Bulletin of Nizhnevartovsk State UniversityBulletin of Nizhnevartovsk State University2311-14022686-8784Nizhnevartovsk State University49084O spetsifike teksta onlayn-translyatsiiBelozertsevA V-150920103232905112020Copyright © 2010, Belozertsev A.V.2010The article deals with the structural and functional specific features of a printed text that provides the description and comments on simultaneous events in comparison with characteristics of a printed text that is a fixed one.[Белозерцев А.В. Особенности реализации личностно-ориентированной коммуникации в новых информационных технологиях: Дис. … канд. филол. наук. Челябинск, 2008.][Горелов И.Н. Разговор с компьютером: Психолингвистический аспект проблемы. М., 1987.][Исследование речевого мышления в психолингвистике / Отв. ред. Е.Ф.Тарасов. М., 1985.][Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В.Н.Ярцевой. М., 1990.][Словарь иностранных слов / Под ред. Ф.Н.Петрова. М., 1989.][Филиппов К.А. Лингвистика текста: Курс лекций. СПб., 2003.]