Bulletin of Nizhnevartovsk State UniversityBulletin of Nizhnevartovsk State University2311-14022686-8784Nizhnevartovsk State University49206Research ArticleCommunication postulates of pragmalinguistics seen through the category of «understatement»NovikovaLarisa ValerievnaCandidate of Philological Sciences, Associate Professor at the Department of Linguistics and Translationlarissa0211@yandex.ruBondarOlga AlexandrovnaMaster degree student at the Department of Linguistics and Translationbondar.ol@bk.ruNizhnevartovsk State University of Humanities150620132131805112020Copyright © 2013, Novikova L.V., Bondar O.A.2013The article dwells upon the lingvocultural phenomenon of “understatement” from the perspective of main communication principlesunderstatementpragmalinguisticsstrategies of courtesyeuphemismprinciples of interpersonal rhetoricmaximsнедосказанностьпрагмалингвистикастратегии вежливостиэвфемизмпринципы межличностной риторикимаксимы[Джиоева А.А. Английский менталитет сквозь призму ключевых слов: understatement // Вестник Московского ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2006. № 3.][Джиоева А.А., Иванова В.Г. Understatement как отражение англо-саксонского менталитета // Английский язык на гуманитарных факультетах. Теория и практика: Сб. науч. и метод. тр. Вып. 3. М., 2009.][Кацев А.М. Языковые табу и эвфемия. Л., 1988.][Ларина Т.В. Категория вежливости и стиль коммуникации. Сопоставление английских и русских лингвокультурных традиций. М., 2009.][Маслова А.Ю. Введение в прагмалингвистику: Учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. М., 2007.][Солонкина О.В., Рамендик Д.М. Психодиагностика в социально-культурном сервисе и туризме: Учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. 2 изд., стереотип. М., 2007.][Тахтарова С.С. Категория коммуникативного смягчения (когнитивно-дискурсивный и этнокультурный аспекты): Автореф. дис. … д-ра филол. наук. Волгоград, 2010.][Brown P., Levinson S.D. Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge, 1987.][Fox K. Watching the English: The Hidden Rules of English Behaviour. Hodder, 2004.][Grice P. Logic and Conversation // P. Cole, J. Morgan (eds.) Syntax and Semantics. V. 3: Speech Acts. N.Y., 1975.][Leech G.N. Principles of pragmatics. L.; N.Y., 1983.]