<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Nizhnevartovsk State University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of Nizhnevartovsk State University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Нижневартовского государственного университета</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2311-1402</issn>
   <issn publication-format="online">2686-8784</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">112198</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.36906/2311-4444/24-3/05</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Педагогические науки</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Pedagogical Sciences</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Педагогические науки</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Education of Future Language Workers: Supporting Students’ Startups as a Teaching Strategy</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Обучение специалистов в области лингвистики: студенческий стартап как образовательная технология</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Богданова</surname>
       <given-names>Светлана Юрьевна </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bogdanova</surname>
       <given-names>Svetlana Y </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nina.plastinina2011@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Пластинина</surname>
       <given-names>Нина Анатольевна </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Plastinina</surname>
       <given-names>Nina A </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nina.plastinina2011@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Степанова</surname>
       <given-names>Марина Александровна </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Stepanova</surname>
       <given-names>Marina A </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nina.plastinina2011@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Иркутский государственный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Irkutsk State University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Нижневартовский государственный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Nizhnevartovsk State University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Нижневартовский государственный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Nizhnevartovsk State University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-09-25T00:35:14+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-09-25T00:35:14+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <issue>3</issue>
   <fpage>57</fpage>
   <lpage>64</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-09-06T00:35:14+03:00">
     <day>06</day>
     <month>09</month>
     <year>2024</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-09-15T00:35:14+03:00">
     <day>15</day>
     <month>09</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik.nvsu.ru/en/nauka/article/112198/view">https://vestnik.nvsu.ru/en/nauka/article/112198/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматривается роль студенческих стартапов в целом и их внедрение в учебную программу в качестве дипломных проектов в частности. В статье представлен обзор и краткая история студенческого стартапа как концепции и термина. Подчеркивается, что, с одной стороны, существует современный запрос на поощрение студенческого предпринимательства, наращивание социального капитала студентов и сотрудничество университета с профессиональным сообществом, но проблематичность реализации подобных проектов, с другой. Авторы утверждают, что внедрение практики стартапов является наиболее сложной задачей для преподавателей и для студентов академических программ, не связанных с бизнесом, и требует определенных изменений, как в стратегиях преподавания, так и в учебных планах. В статье рассматривается существующий опыт студенческих стартапов, созданных студентами неэкономического направления и подчеркивается, что в таких условиях преподавание и организация дополнительных мероприятий становятся основным инструментом продвижения предпринимательских идей и проектов среди студентов. Авторы утверждают, что подобный подход может принести пользу в подготовке обучающихся, а трансдисциплинарные проекты могут послужить практико-ориентированной основой для студенческих стартапов. Авторы описывают этапы реализации стартапа как ВКР и показывают, как определенный студенческий проект может позже привести к созданию полноценного нового предприятия.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article discusses the role of student start-ups in general and their introduction into the academic curriculum as graduation projects in particular. The paper provides an overview and short history of the student start-up as a concept and the term, underlining, on the one hand, a contemporary demand for student entrepreneurship encouragement, their social capital built-up and University-industry collaboration but problematic ambiguity of their realization, on the other. The authors claim the innovations as it goes is most challenging for both teachers and students of non-business academic programs and requires a certain shift in teaching strategies as well as the curriculum. The paper dwells on the existing background of student start-ups in non-business fields and underlines that in such circumstances teaching and extracurricular activities become a major tool to promote the entrepreneurial intentions among the students. The authors claim the academic training can benefit from a suchlike approach and the transdisciplinary projects may serve as a practice-oriented cumulative ground for student start-ups. The paper illustrates how these projects can be implemented. The authors have stepped up their efforts towards introducing a student start-up to show how a certain student project can later launch them into business resulting in creating a new venture.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>мультидисциплинарное обучение</kwd>
    <kwd>обучение предпринимательству</kwd>
    <kwd>перевод</kwd>
    <kwd>подготовка переводчиков</kwd>
    <kwd>программы экспериментального стартапа</kwd>
    <kwd>социальный капитал студент</kwd>
    <kwd>стартап-проект</kwd>
    <kwd>студенческий стартап</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list/>
 </back>
</article>
