<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Nizhnevartovsk State University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of Nizhnevartovsk State University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Нижневартовского государственного университета</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2311-1402</issn>
   <issn publication-format="online">2686-8784</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">112369</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.36906/2311-4444/21-3/02</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Всеобщая история</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>General History</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Всеобщая история</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">“Letters from the trans-ural steppe” by Sultan Mendali Piraliev: an unofficial point of view of a russian official on imperial policy in Kazakhstan</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>«Письма из зауральской степи» Султана Мендали Пиралиева: неофициальная точка зрения русского администратора на имперскую политику в Казахстане</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Горбунова</surname>
       <given-names>Светлана Витальевна </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Svetlana</surname>
       <given-names>Gorbunova V </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>s.v.gorbunova@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Нижневартовский государственный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Nizhnevartovsk State University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2021-09-25T00:35:14+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2021</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2021-09-25T00:35:14+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2021</year>
   </pub-date>
   <issue>3</issue>
   <fpage>14</fpage>
   <lpage>23</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2021-09-06T00:35:14+03:00">
     <day>06</day>
     <month>09</month>
     <year>2021</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-09-15T00:35:14+03:00">
     <day>15</day>
     <month>09</month>
     <year>2021</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik.nvsu.ru/en/nauka/article/112369/view">https://vestnik.nvsu.ru/en/nauka/article/112369/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена анализу взглядов В.В. Григорьева на российскую политику в казахских жузах. Поскольку среднеазиатское направление было далеко не приоритетным во внешней политике Российской империи в XVIII – первой половине XIX вв., центральные власти поручили непосредственные отношения с казахами оренбургскому губернатору и Оренбургской пограничной комиссии. Оренбургская, а позднее и омская, администрации не только претворяли в жизнь российскую политику на местах, но и, в свою очередь, оказывали существенное влияние на ее формирование, принимая участие в выработке большинства нормативных актов, касавшихся управления Степью. Поэтому для понимания среднеазиатской политики Российской империи, особенностей отношений с казахами и управления ими представляют интерес взгляды местных администраторов, в сферу деятельности которых входила Казахская степь. Занимавший важный пост председателя Оренбургской пограничной комиссии    В.В. Григорьев предпочел изложить свою позицию широкой публике в виде писем от якобы казахского султана Мендали Пиралиева. Можно предположить, что использование этого псевдонима В.В. Григорьевым придавало большей весомости его точке зрения и давало возможность быть более свободным в характеристике политики русских властей в казахских жузах в XVIII – начале XIX вв. Эта политика, по мнению В.В. Григорьева, была ошибочной, поскольку не учитывала менталитет восточного человека и основывалась не на справедливости, а на «излишней снисходительности». Именно поэтому российская администрация не могла даже справиться с нападениями казахов на русские селения и пограничную линию, которая была возведена для отделения казахов уже после принятия ими подданства. В.В. Григорьев, возглавлявший Оренбургскую пограничную комиссию в 50 – начале 60-х гг. XIX в., когда в российских органах власти завершалось обсуждение дальнейшей судьбы Степи, рассчитывал с помощью публикации своих полемических «Писем» усилить позиции сторонников инкорпорации казахов в общеимперское политическое и правовое пространство.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to the analysis of V. V. Grigoriev's views on Russian policy in the Kazakh Hordes. The interrelations with the Central Asia was not the primary one in the foreign policy of the Russian Empire in the 18th – first half of the 19th centuries. Therefore, the central authorities entrusted managing the Kazakhs to the Orenburg governor and the Orenburg border commission. The Orenburg and Omsk officials not only implemented Russian policy in this region, but also exerted a strong influence on its formation and took part in the development of the most normative acts in the Steppe management. Therefore, the views of local officials are of interest for understanding the Central Asian policy of the Russian Empire, the peculiarities of relations with the Kazakhs and their management. V.V. Grigoriev, who held the important post of chairman of the Orenburg Border Commission, preferred to declare his position in the form of letters from the imaginary Kazakh sultan Mendali Piraliev, because thus as we can assume his ideas got more weight and he could have felt free in describing the policy of the Russian authorities in the Kazakh Hordes. This policy, according to V.V. Grigoriev, was erroneous, because it did not take into account the mentality of an Eastern person and was based not on justice, but on “excessive indulgence”. That is why the Russian administration could not cope even with the attacks of the Kazakhs on Russian villages and the border line that had been erected to separate the Kazakhs after their taking citizenship. V.V. Grigoriev, who headed the Orenburg border commission in the 50s and early 60s. XIX century, the period of the Kazakh steppe future fate determination, perhaps expected to strengthen the positions of supporters of the incorporation of Kazakhs into the general imperial political and legal space by publishing his polemical “Letters”.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>принятие российского подданства</kwd>
    <kwd>русско-казахские пограничные конфликты</kwd>
    <kwd>российская политика в Казахской степи</kwd>
    <kwd>Мендали Пиралиев</kwd>
    <kwd>ханская власть</kwd>
    <kwd>казахские жузы</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list/>
 </back>
</article>
