<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Nizhnevartovsk State University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of Nizhnevartovsk State University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Нижневартовского государственного университета</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2311-1402</issn>
   <issn publication-format="online">2686-8784</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">112440</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.36906/2311-4444/20-3/04</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Статьи</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Articles</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Статьи</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">PATHWAYS FOR TEACHERS’ PROFESSIONAL DEVELOPMENT AND PREADAPTATION OF PARENTS IN DIRE STRAITS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ТРАЕКТОРИИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ И ПЕРЕПОДГОТОВКИ РОДИТЕЛЕЙ В СЛОЖНЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЯХ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Иванова</surname>
       <given-names>О А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ivanova</surname>
       <given-names>O A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>-</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шалашова</surname>
       <given-names>М М</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shalashova</surname>
       <given-names>М М</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>-</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский городской педагогический университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow City Pedagogical University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский городской педагогический университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow City Pedagogical University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2020-09-25T00:35:14+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2020</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2020-09-25T00:35:14+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2020</year>
   </pub-date>
   <issue>3</issue>
   <fpage>24</fpage>
   <lpage>29</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2020-09-06T00:35:14+03:00">
     <day>06</day>
     <month>09</month>
     <year>2020</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-09-15T00:35:14+03:00">
     <day>15</day>
     <month>09</month>
     <year>2020</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik.nvsu.ru/en/nauka/article/112440/view">https://vestnik.nvsu.ru/en/nauka/article/112440/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматривается проблема смены профессии в условиях сложных жизненных ситуаций (на примере программы профессиональной переподготовки родителей тяжело болеющих детей). Представлена инновационная практика обучения взрослых, приводится описание программы обучения родителей детей, находящихся на длительном лечении в медицинских учреждениях. Модульные программы профессиональной переподготовки позволяют обучающимся выбирать те подразделения, которые соответствуют их образовательным потребностям и помогают им следовать своим собственным образовательным траекториям. В статье описан процесс создания академических программ индивидуального профессионального развития обучающихся с помощью платформ дистанционного управления обучением Moodle и Microsoft Teams. Это позволяет слушателям работать и учиться в своем собственном темпе. Мы пришли к выводу, что иногда стоит использовать перевернутую модель и стратегию классной комнаты, когда обучающиеся самостоятельно изучают содержание курса, а затем принимают участие в дискуссиях и сессиях вопросов, обмениваются опытом и работают над различными кейсами. С прошлого года произошли изменения в содержании, технологиях и методах работы именно с этой группой слушателей. Например, сейчас появилась возможность пополнять и использовать ресурсы сферы неформального образования. После того как родители успешно завершают курс обучения, они квалифицируются в качестве репетиторов, которые могут помочь получить долгосрочное лечение, что позволяет решить две проблемы. Это дает им возможность найти новую работу в той области, в которой они квалифицированы. Тогда они смогут оказывать профессиональную психологическую помощь и академическую поддержку своим детям, оказавшимся в трудной жизненной ситуации.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article deals with the issue of teachers’ professional development and professional preadaptation and retraining of parents who found themselves in difficult life circumstances due to their child’s serious medical condition and consequently have to change jobs. The article presents MCU’s innovative experience in implementing professional development programmes for teachers and parents in the medical setting. Modular professional retraining programmes allow students to choose the units that fit their educational needs and help them follow their own educational tracks. The article describes the process of creating academic programmes for students’ individual professional development with the help of distance-learning management platforms Moodle and Microsoft Teams. This enables students to work and study at their own pace. We have arrived at the conclusion that at times it is worth using the flipped classroom model and strategy, when students study the course content independently and later take part in discussions and question sessions, exchange their experiences and work on different case studies. Since last year there have been changes in the content, technologies and methods of working with this particular group of students. For instance, there is now an opportunity to add and use resources of non-formal education sphere. After parents successfully complete the course of study, they qualify as tutors who can assist students getting long-term treatment. This can help parents solve two problems. First, it will give them an opportunity to find a new job in the field they qualified in. Then, they will be able to provide professional psychological assistance and academic support to their children in difficult life circumstances.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>профессиональное развитие</kwd>
    <kwd>профессиональная переподготовка</kwd>
    <kwd>индивидуальная траектория профессионального развития</kwd>
    <kwd>трудные жизненные обстоятельства</kwd>
    <kwd>госпитальные школы</kwd>
    <kwd>длительно болеющие дети</kwd>
    <kwd>тьюторская поддержка</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list/>
 </back>
</article>
