<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Nizhnevartovsk State University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of Nizhnevartovsk State University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Нижневартовского государственного университета</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2311-1402</issn>
   <issn publication-format="online">2686-8784</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">112680</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Статьи</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Articles</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Статьи</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">DETERMINANTS OF TRANSFORMATION OF THE EDUCATION SYSTEM AS A SOCIAL INSTITUTION</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ДЕТЕРМИНАНТЫ ТРАНСФОРМАЦИИ СИСТЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ КАК СОЦИАЛЬНОГО ИНСТИТУТА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Абрамова</surname>
       <given-names>М А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Abramova</surname>
       <given-names>M A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>-</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Фарника</surname>
       <given-names>Маржанна </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Farnicka</surname>
       <given-names>Marzanna </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>-</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Института философии и права Сибирского отделения РАН</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Institute of Philosophy and Law of the Siberian Branch of the RAS</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Зелёногурский университет, Польша</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">University of Zielona Góra, Poland</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2018-06-25T00:35:14+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2018</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2018-06-25T00:35:14+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2018</year>
   </pub-date>
   <issue>2</issue>
   <fpage>3</fpage>
   <lpage>7</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2018-06-06T00:35:14+03:00">
     <day>06</day>
     <month>06</month>
     <year>2018</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-06-15T00:35:14+03:00">
     <day>15</day>
     <month>06</month>
     <year>2018</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik.nvsu.ru/en/nauka/article/112680/view">https://vestnik.nvsu.ru/en/nauka/article/112680/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Предметом исследования являются детерминанты трансформации системы образования как социального института. Объектом исследования выступает система образования. Цель работы - выявить детерминанты трансформации системы образования как социального института в разных странах. Проблема реформирования системы образования, обусловленная поиском путей повышения его качества, имеет приблизительно идентичные стратегии решения в разных странах. На примере сопоставления результатов межстранового сравнительного исследования, представленных в докладе советника премьер-министра Великобритании по вопросам образования, здравоохранения и социальной сферы Майкла Барбера и Моны Муршед - доктора философии в области экономического развития, а также статистических данных по образованию в России и Польше показана общность тенденций в поиске путей развития системы образования как социального института. Так, сопоставление наполняемости класса и количества учителей в учебном заведении, учитывая разнообразные традиции в странах, в том числе и отношение к учителю как со стороны руководства, государства, так и со стороны родителей и учеников, не дало однозначного ответа на вопрос о существовании четкой зависимости между количеством учащихся и педагогов и качеством обучения. Обращение к сопоставлению финансирования систем образования показало пагубность введения подушевого финансирования, которое латентно приводит к снятию государством ответственности за сохранение человеческого потенциала на периферии. В результате среди социокультурных детерминант, трансформирующих систему образования и позволяющих повысить качество обучения, авторами выделены: уровень подготовки преподавателей, достойное финансовое обеспечение образования, учитывающее все задачи, в том числе и по сохранению человеческого потенциала на селе, а также повышение уровня взаимного доверия в обществе.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The subject of this research is the determinant factors of the transformation of the education system as a social institution. The focus of this study is the education system. The aim of the work is to identify the factors of transformation of the education system as a social institution in different countries. The problem of reformation in education system is characterized by the search for ways to improve its quality and it has almost identical resolution strategies in different countries. The results of the comparative study presented in the report of Barber Michael, the Adviser to the Prime Minister on Education, Health and Social Affairs, and Murshed Mona, Doctor of Philosophy in the field of economic development, as well as the statistical data on the education in Russia and Poland show the commonalities in the search for ways to develop the education system as a social institution. The comparison of class size rates and the number of teachers in educational institutions did not give a clear answer to the question whether a definite relationship between the number of students and teachers and the quality of education exists. During this analysis diverse traditions in the countries were taken into account e.g. attitudes towards a teacher by management, the state as well as parents and pupils. The comparison of financing of education systems showed the harmful effect of the introduction of per capita funding, which latently entails discharging the exemption of the state from its responsibility to preserve human potential in peripheral areas. As a result, among the socio-cultural determinants that transform the system of education and improve the quality of education, the authors identified the following: the level of teachers training, decent financial support for education that takes into account all its goals, including the preservation of human potential in rural areas as well as the increase in the level of mutual trust in the society.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>детерминанты трансформации</kwd>
    <kwd>система образования как социальный институт</kwd>
    <kwd>сравнительные межстрановые исследования</kwd>
    <kwd>подготовка педагогов</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list/>
 </back>
</article>
