<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Nizhnevartovsk State University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of Nizhnevartovsk State University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Нижневартовского государственного университета</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2311-1402</issn>
   <issn publication-format="online">2686-8784</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">112689</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Статьи</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Articles</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Статьи</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ORGANIZATION OF THE EDUCATIONAL PROCESS IN HIGH SCHOOL: STREAM GROUP OR INDIVIDUALLY ORIENTED VARIANT?</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ОРГАНИЗАЦИЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО ПРОЦЕССА В ВУЗЕ: ПОТОЧНО-ГРУППОВОЙ ИЛИ ИНДИВИДУАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННЫЙ ВАРИАНТЫ?</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Леушин</surname>
       <given-names>И О</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Leushin</surname>
       <given-names>I O</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>-</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Леушина</surname>
       <given-names>И В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Leushina</surname>
       <given-names>I V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>-</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Нижегородский государственный технический университет им. Р.Е. Алексеева</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Nizhny Novgorod State Technical University n.a. R.E. Alekseev</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Нижегородский государственный технический университет им. Р.Е. Алексеева</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Nizhny Novgorod State Technical University n.a. R.E. Alekseev</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2018-06-25T00:35:14+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2018</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2018-06-25T00:35:14+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2018</year>
   </pub-date>
   <issue>2</issue>
   <fpage>57</fpage>
   <lpage>62</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2018-06-06T00:35:14+03:00">
     <day>06</day>
     <month>06</month>
     <year>2018</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-06-15T00:35:14+03:00">
     <day>15</day>
     <month>06</month>
     <year>2018</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik.nvsu.ru/en/nauka/article/112689/view">https://vestnik.nvsu.ru/en/nauka/article/112689/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматриваются преимущества и недостатки индивидуально ориентированного и поточно-группового вариантов образовательного процесса, проводится сравнительный анализ во временном интервале, охватывающем советский и постсоветский периоды работы вузов. Показано, что некоторые элементы поточно-групповой подготовки уже не соответствуют веяниям времени, а индивидуально ориентированный вариант подготовки не гарантирует обеспечение уровня сформированности компетенций выпускника, установленного требованиями образовательного стандарта. Предложен вариант разумного баланса между известными организационными формами подготовки в вузе. В качестве критерия степени сформированности компетенций авторы видят фактическое качество подготовки выпускников, их умение успешно справляться с задачами из области их будущей профессиональной деятельности. Для этого важно дать студентам возможность реально влиять на формирование своей образовательной траектории, решая вопросы соотношения долей контактной и самостоятельной работы, индивидуальных и поточно-групповых занятий. Приводится пример организационной структуры учебного курса, дисциплины, модуля, обеспечивающей большую степень свободы преподавателю и студенту в комбинировании аудиторных и внеаудиторных форм учебных занятий и самостоятельной работы студента.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article examines the advantages and disadvantages of the individually-oriented and group variants of the educational process; a comparative analysis is conducted in the time interval covering the Soviet and post-Soviet periods of work of universities. It is shown that some elements of group preparation no longer correspond to the trends of the times, and an individually-oriented version of training does not guarantee graduate competence established by the requirements of the educational standard. A variant of a reasonable balance between the well-known organizational forms of training in university is suggested. As a criterion for the degree of competence formation, the authors see the actual quality of the graduate's training, their ability to successfully deal with the tasks from the field of their future professional activity. To do this, it is important to enable students to influence the development of their educational trajectories in a meaningful way by deciding on the ratio of contact and independent work as well as on the ratio of individual sessions to stream-group ones. Аn example of the organizational structure of a training course, discipline and a module is given. It will ensure a greater degree of freedom for a teacher and student in combining classroom and extracurricular forms of study and independent work of the student.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>образовательный процесс</kwd>
    <kwd>образовательный стандарт</kwd>
    <kwd>профессиональный стандарт</kwd>
    <kwd>поточно-групповая подготовка студентов</kwd>
    <kwd>индивидуально ориентированная подготовка студентов</kwd>
    <kwd>методическое обеспечение</kwd>
    <kwd>учебно-методический комплекс</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list/>
 </back>
</article>
