<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Nizhnevartovsk State University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of Nizhnevartovsk State University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Нижневартовского государственного университета</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2311-1402</issn>
   <issn publication-format="online">2686-8784</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">112891</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Статьи</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Articles</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Статьи</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Spiritual and moral upbringing of preschool children in the context of cultural traditions of peoples of Russia</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Духовно-нравственное воспитание дошкольников с позиций культурных традиций народов России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сухова</surname>
       <given-names>Е И</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sukhova</surname>
       <given-names>E I</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>-</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Зубенко</surname>
       <given-names>Н Ю</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zoubenko</surname>
       <given-names>N Yu</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>-</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский городской педагогический университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow City Pedagogical University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский городской педагогический университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow City Pedagogical University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-25T00:35:14+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-25T00:35:14+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <issue>2</issue>
   <fpage>38</fpage>
   <lpage>44</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2015-06-06T00:35:14+03:00">
     <day>06</day>
     <month>06</month>
     <year>2015</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-06-15T00:35:14+03:00">
     <day>15</day>
     <month>06</month>
     <year>2015</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik.nvsu.ru/en/nauka/article/112891/view">https://vestnik.nvsu.ru/en/nauka/article/112891/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье поднимается проблема духовно-нравственного воспитания современных дошкольников как наиболее актуальное направление государственной политики Российской Федерации, поскольку нравственные приоритеты общества вырабатываются историческим опытом нескольких поколений и находят отражение в семейных, культурных, социально-исторических и религиозных традициях. Духовно-нравственное воспитание личности ребенка, т.е. его осознание, духовно-нравственное становление, есть сложный процесс, решение задач которого невозможно без согласования действий всех участников образовательного процесса. Основы духовно-нравственной культуры личности формируются в дошкольном детстве, когда ребенок взаимодействует с окружающим миром на основе естественной потребности в прочувствовании, познании, оценивании, осмыслении. Однако многие общепринятые в нашем обществе ценности вызывают у детей и их родителей отторжение. В условиях активного взаимопроникновения и обновления культур повышается риск нарушения баланса между национальными и интернациональными, «старыми» и «новыми» компонентами культуры конкретного этноса. Предотвращение нежелательных социальных и культурных перекосов в процессе социализации подрастающего поколения, недопущение его отрыва от национальных корней - важнейшая задача современной педагогики. Авторы статьи разводят понятия «духовность» и «традиция». Так, под духовностью понимаются высшие духовно-нравственные качества, ценности и достижения человека, под традицией - нормы и правила жизни людей, передающиеся от поколения к поколению и складывающиеся под влиянием нравственных принципов. Особенностью дошкольного возраста является то, что по мере своего развития каждый ребенок примеряет на себя различные общественные роли, каждая из которых позволит ему подготовиться к выполнению разнообразных обязанностей в окружающем его мире. Каждая из таких ролей, в которые играют дети, имеет большое значение в формировании их будущей общественной направленности и предполагает развитие собственных нравственных качеств: справедливости, отзывчивости, доброты, нежности, заботы и др. В результате ребенок начинает действовать не потому, что хочет заслужить одобрение взрослого, а потому, что считает необходимым соблюдение самой нормы поведения как важного правила в отношениях между людьми. Представлены важные традиции, посредством которых происходит духовно-нравственное воспитание детей: народные игры, русская народная сказка, песня, русская народная кукла. Воспитание детей в духе народных традиций предоставляет значительные возможности для формирования собственной картины мира, расширения мировоззрения ребенка, его опыта организации и саморегуляции своей деятельности; развивает эмпатию, помогает выработать способность управлять собственными действиями в соответствии с интересами других людей и требованиями социума.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This study is devoted to the issue of spiritual and moral upbringing of preschool children as the most relevant trend of the Russian state policy. Moral priorities and social values are gained through historical experience of several generations and are reflected in family, cultural, social, historical and religious traditions. Spiritual and moral upbringing of children, i.e. their social awareness, spiritual and moral formation, is a complex process. It is impossible to approach this issue without coordinating the activities of all stakeholders involved in the educational process. The fundamentals of spiritual and moral culture of an individual are developed during preschool age when a child interacts with the environment relying on his or her natural need in perception, experience, assessment, and understanding. However, some children and parents reject certain moral values that are common in our society. Significant interpenetration and interconnection of cultures increases the risk of upsetting the balance between the national and international, between old and new cultural components of a particular ethnic group. Therefore, it is crucially important to prevent the undesirable social and cultural imbalances in the socialization of children and youngsters and their separation from the national roots. The authors differentiate between the concepts of spirituality and tradition . Spirituality is seen as the highest spiritual and moral qualities, values and achievements, whereas tradition includes the rules and standards of human life, handed down from generation to generation and influenced by moral principles. As they grow, children, especially during the pre-school age, try on different social roles, each of them allowing children to prepare for various duties and activities in the surrounding world. Each social role played by children is important for shaping their future community life and development of moral qualities, such as justice, kindliness, tenderness, care, etc. As a result, children start to act not because they want to get approval of adults, but because they think it is important and essential to observe certain standards of conduct. The study presents some essential traditions fostering the spiritual and moral upbringing of children, such as folk games, Russian folk tales, songs, Russian folk dolls. Raising children in the spirit of national traditions allows educators and parents to develop children’s worldview, broaden their outlook and experience, develop empathy, and support self-control with an account for the interests of other people and social demands.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>духовность</kwd>
    <kwd>духовно-нравственное воспитание</kwd>
    <kwd>традиция</kwd>
    <kwd>сказка</kwd>
    <kwd>народная кукла</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list/>
 </back>
</article>
