В статье рассматривается вопрос о концептуальных признаках понятия «труд» в современном языковом сознании. Представлены результаты анализа данных, полученных путем анкетирования студентов Нижневартовского государственного университета. Автором делаются выводы, касающиеся стереотипных представлений об условиях, цели и результате труда, а также о настоящем и типичном труде. В языковой картине мира труд - это деятельность, имеющая целесообразный характер и требующая затраты усилий. Цель и результат труда из мира материальных объектов переносятся во внутренний план человека. Для носителя современного языкового сознания трудиться значит иметь возможность себя реализовать. Эта потребность в самореализации удовлетворяется путем осознания своих возможностей и приобретения разнообразного опыта. Обязательным условием труда считается полная вовлеченность в процесс, что сопровождается ощущением радости и удовлетворения от труда. Ценится добросовестное и честное выполнение работы. Негативно оценивается труд, основанный на многократном воспроизведении известных стандартов.
The article discusses the metter of the concept «labour» in the modern linguistic consciousness. The article presents the results of the analysis of data obtained through the survey of students of Nizhnevartovsk State University. The author makes conclusions concerning stereotypical notions about the purpose, conditions and the result of labor, but also about the present and a typical work. According to the native speakers work is an activity having an appropriate nature and require effort. The purpose and result of work from the world of material objects is transferred to the internal plan of the person. For native speakers to work means to have the opportunity to realize themselves. This need for realization is met by awareness of their capabilities and the acquisition of experience. Prerequisite work is complete involvement in the process that is accompanied by a feeling of joy and satisfaction from work. Appreciated the diligent and honest execution of the work. Negatively estimated work based on the repeated playback of known standards.