<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Nizhnevartovsk Philological Bulletin</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Nizhnevartovsk Philological Bulletin</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Нижневартовский филологический вестник</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2500-1795</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6a84bd6d94fbba14f787378b</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.36906/2500-1795/26-1/03</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ФИЛОЛОГИЯ И МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>DOMESTIC PHILOLOGY AND TEACHING METHODS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ФИЛОЛОГИЯ И МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THE EPITHET LOW IN M. TSVETAEVA'S POETRY AND IT'S FIGURATIVE POTENTIAL</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ЭПИТЕТ НИЗКИЙ В ПОЭЗИИ М. ЦВЕТАЕВОЙ И ЕГО ОБРАЗНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3011-4589</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Губанов</surname>
       <given-names>Сергей Анатольевич </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gubanov</surname>
       <given-names>Sergey A. </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>gubanov5@rambler.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор филологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of philological sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Поволжский государственный университет телекоммуникаций и информатики</institution>
     <city>Самара</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Povolzhskiy State University of Telecommunications and Informatics</institution>
     <city>Samara</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-05-25T12:46:33+03:00">
    <day>25</day>
    <month>05</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-05-25T12:46:33+03:00">
    <day>25</day>
    <month>05</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <fpage>23</fpage>
   <lpage>28</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-11-05T00:00:00+03:00">
     <day>05</day>
     <month>11</month>
     <year>2025</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-03-16T00:00:00+03:00">
     <day>16</day>
     <month>03</month>
     <year>2026</year>
    </date>
   </history>
   <permissions>
    <copyright-statement xml:lang="ru">© 2026 Губанов С.</copyright-statement>
    <copyright-statement xml:lang="en">© 2026 Gubanov S.</copyright-statement>
    <copyright-year>2026</copyright-year>
    <copyright-holder xml:lang="ru">Губанов Сергей Анатольевич</copyright-holder>
    <copyright-holder xml:lang="en">Gubanov Sergey A.</copyright-holder>
   </permissions>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik.nvsu.ru/en/nauka/publications/6a84bd6d94fbba14f787378b/view">https://vestnik.nvsu.ru/en/nauka/publications/6a84bd6d94fbba14f787378b/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Атрибутивность представляет собой вербализацию процесса наделения объекта признаком; в креативном дискурсе атрибутизация и предикация объединены общим термином эпитетация. Когнитивно-семантический анализ эпитетации в рамках идиолекта позволяет установить основные направления переноса признака и выявить доминантные, связав их с типом поэтического мышления. Статья посвящена описанию образного моделирования признака низкий в поэзии М. Цветаевой. В работе использовались такие методы, как анализ лексикографических источников и баз данных, контекстуальный анализ, лексико-семантический, концептуальный анализ, метод количественного анализа языковых единиц. Отмечается многозначность данного прилагательного в текстах поэта, игра с его смыслами, а также изобретение окказиональных эпитетов с данным корнем. На материале эпитетных комплексов с компонентом низкий показано значение эпитетации как ключевого способа познания реалии, а образное моделирование признака отражает метафорический взгляд на мир М. Цветаевой. Признак низкий существует в противопоставлении высокому началу, быта – бытию. Высокое положение человека осмысляется поэтом как незначительное, в отличие от высоты душевной. Низость как воплощение греховной любви, страсти приобретает метонимические признаки, связывающие ее с субъектом речи, получает положительные коннотации. Многообразие признаков и их распространение на объекты эпитетации носит индивидуальный характер, что выражается в ярких метафорических признаковых конструкциях. Новизна работы заключается в том, что параметрический признак в текстах поэта не являлся предметом особого рассмотрения. Изучение параметрических признаков дает представление о ценностной картине мира поэта. Результаты исследования могут быть применены при изучении стилистики текста, когнитивной поэтики.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Attribution is the verbalization of the process of endowing an object with an attribute; in creative discourse, attribution and predication are united under the general term epithetation. A cognitive-semantic analysis of epithetation within an idiolect allows us to establish the main directions of attribute transfer and identify dominant ones, linking them to the type of poetic thinking. The article is devoted to the description of the figurative modeling of the attribute low in M. Tsvetaeva's poetry. The research based on methods such as analysis of lexicographic sources and databases, contextual analysis, lexical-semantic and conceptual analysis, and quantitative analysis of linguistic units. The polysemy of this adjective in the poet’s texts, the play with its meanings, as well as the invention of occasional epithets with this root are noted. The material of epithet complexes with the component low shows the significance of epithetation as a key way of understanding reality, and the figurative modeling of the attribute reflects the metaphorical view of the world of M. Tsvetaeva. The attribute low sign exists in opposition to the high principle, everyday life – being. The high position of a person is understood by the poet as insignificant, in contrast to the height of the soul. Baseness as the embodiment of sinful love, passion acquires metonymic attributes that connect it with the subject of speech, receives positive connotations. The diversity of attributes and their distribution to the objects of epithetation is of an individual nature, which is expressed in vivid metaphorical attributive constructions. The scientific novelty of the work lies in the fact that the parametric feature in the poet’s texts was not the subject of special consideration. The study of parametric attributes gives an idea of the poet's value picture of the world. The results of the research can be applied in the study of text stylistics and cognitive poetics.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>эпитет</kwd>
    <kwd>стилистика</kwd>
    <kwd>М. Цветаева</kwd>
    <kwd>эпитетный комплекс</kwd>
    <kwd>признак</kwd>
    <kwd>эпитет «низкий»</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>epithet</kwd>
    <kwd>stylistics</kwd>
    <kwd>M. Tsvetaeva</kwd>
    <kwd>epithet complex</kwd>
    <kwd>attribute</kwd>
    <kwd>epithet «low»</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов В. В. Русский язык (Грамматическое учение о слове). М.: Высшая школа, 1986. 640 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vinogradov V. V. Russkiy yazyk (Grammaticheskoe uchenie o slove). M.: Vysshaya shkola, 1986. 640 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гальперин И. Р. Стилистика английского языка. М.: УРСС, 2018. 336 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gal'perin I. R. Stilistika angliyskogo yazyka. M.: URSS, 2018. 336 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гращенков П. В., Лютикова, Е. А. Прилагательные в типологии и теории языка: семантика, дистрибуция, деривация // Rhema. 2018. № 4. С. 9–33. https://doi.org/10.31862/2500-2953-2018-4-9-33.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Graschenkov P. V., Lyutikova, E. A. Prilagatel'nye v tipologii i teorii yazyka: semantika, distribuciya, derivaciya // Rhema. 2018. № 4. S. 9–33. https://doi.org/10.31862/2500-2953-2018-4-9-33.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Губанов С. А. Параметрический эпитет в текстах М. Цветаевой. Часть 1  // Актуальные аспекты развития науки и общества в эпоху цифровой трансформации: Сборник материалов XIХ Международной научно-практической конференции (Москва, 05 декабря 2024 г.). М.: Изд-во «АНО ДПО «Центр развития образования и науки», 2024. С. 239–243.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gubanov S. A. Parametricheskiy epitet v tekstah M. Cvetaevoy. Chast' 1  // Aktual'nye aspekty razvitiya nauki i obschestva v epohu cifrovoy transformacii: Sbornik materialov XIH Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferencii (Moskva, 05 dekabrya 2024 g.). M.: Izd-vo «ANO DPO «Centr razvitiya obrazovaniya i nauki», 2024. S. 239–243.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зубова Л. В. Поэтический язык Марины Цветаевой. Санкт-Петербург: Геликон Плюс, 2017. 544 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zubova L. V. Poeticheskiy yazyk Mariny Cvetaevoy. Sankt-Peterburg: Gelikon Plyus, 2017. 544 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Национальный корпус русского языка. URL: ruscorpora.ru (04.11.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nacional'nyy korpus russkogo yazyka. URL: ruscorpora.ru (04.11.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ревзина О. Г. Окказиональное слово в поэтическом языке // Словарь поэтического языка Марины Цветаевой / сост. Ю. И. Белякова, И. П. Оловянникова, О. Г. Ревзина: в 4 т. Т. 2. М.: Дом-музей Марины Цветаевой, 1998.  С. 5–40.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Revzina O. G. Okkazional'noe slovo v poeticheskom yazyke // Slovar' poeticheskogo yazyka Mariny Cvetaevoy / sost. Yu. I. Belyakova, I. P. Olovyannikova, O. G. Revzina: v 4 t. T. 2. M.: Dom-muzey Mariny Cvetaevoy, 1998.  S. 5–40.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Симонян Т. А. Семантика пространственных атрибутов в свете когнитивного подхода. Прилагательные с параметром высоты: Дис. … канд. филол. наук. М., 2001. 184 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Simonyan T. A. Semantika prostranstvennyh atributov v svete kognitivnogo podhoda. Prilagatel'nye s parametrom vysoty: Dis. … kand. filol. nauk. M., 2001. 184 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Словарь поэтического языка Марины Цветаевой / сост. Ю. И. Белякова, И. П. Оловянникова, О. Г. Ревзина: в 4 т. Т. 3. М.: Дом-музей Марины Цветаевой, 1999.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Slovar' poeticheskogo yazyka Mariny Cvetaevoy / sost. Yu. I. Belyakova, I. P. Olovyannikova, O. G. Revzina: v 4 t. T. 3. M.: Dom-muzey Mariny Cvetaevoy, 1999.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. – 4-е изд., стер. М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999. Т. 2. К–О. 736 с.  URL:https://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/default.asp (04.11.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Slovar' russkogo yazyka: V 4-h t. / RAN, In-t lingvistich. issledovaniy; Pod red. A. P. Evgen'evoy. – 4-e izd., ster. M.: Rus. yaz.; Poligrafresursy, 1999. T. 2. K–O. 736 s.  URL:https://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/default.asp (04.11.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Томашевский Б. В. Теория литературы. Поэтика. М.: Флинта, 2018. 336 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tomashevskiy B. V. Teoriya literatury. Poetika. M.: Flinta, 2018. 336 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Цветаева М. И. Собрание сочинений: в  7 т. – М.: Эллис-Лак, 1994. Т. 1-3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cvetaeva M. I. Sobranie sochineniy: v  7 t. – M.: Ellis-Lak, 1994. T. 1-3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
