<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Nizhnevartovsk Philological Bulletin</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Nizhnevartovsk Philological Bulletin</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Нижневартовский филологический вестник</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2500-1795</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6a84bd6e94fbba14f7873831</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.36906/2500-1795/26-1/07</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ФИЛОЛОГИЯ И МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>DOMESTIC PHILOLOGY AND TEACHING METHODS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ФИЛОЛОГИЯ И МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">FOLKLORE IN RAMAZAN SHAIKHULOV’S NOVEL “WHITE STEPPES”</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ФОЛЬКЛОР В РОМАНЕ РАМАЗАНА ШАЙХУЛОВА «БЕЛЫЕ СТЕПИ»</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-3145-9481</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Юмагужина</surname>
       <given-names>Ляйсан Рашитовна </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Yumaguzhina</surname>
       <given-names>Laysan R. </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>laysanyumaguzhina@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Белорецкий лицей-интернат</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Beloretsk Lyceum-boarding school</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-05-25T12:46:33+03:00">
    <day>25</day>
    <month>05</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-05-25T12:46:33+03:00">
    <day>25</day>
    <month>05</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <fpage>61</fpage>
   <lpage>67</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2026-04-10T00:00:00+03:00">
     <day>10</day>
     <month>04</month>
     <year>2026</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-04-17T00:00:00+03:00">
     <day>17</day>
     <month>04</month>
     <year>2026</year>
    </date>
   </history>
   <permissions>
    <copyright-statement xml:lang="ru">© 2026 Юмагужина Л.</copyright-statement>
    <copyright-statement xml:lang="en">© 2026 Yumaguzhina L.</copyright-statement>
    <copyright-year>2026</copyright-year>
    <copyright-holder xml:lang="ru">Юмагужина Ляйсан Рашитовна</copyright-holder>
    <copyright-holder xml:lang="en">Yumaguzhina Laysan R.</copyright-holder>
   </permissions>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik.nvsu.ru/en/nauka/publications/6a84bd6e94fbba14f7873831/view">https://vestnik.nvsu.ru/en/nauka/publications/6a84bd6e94fbba14f7873831/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Настоящая статья посвящена анализу романа «Белые степи» югорского писателя Рамазана Шайхулова на наличие и употребление фольклорных элементов. 2026 год объявлен в России Годом единства народов. Особое внимание уделяется изучению культуры, традиций и фольклора всех народов нашей страны. Фольклор — это живая память народа, сердцевина его самобытности, источник ценностей и мировоззрения. Посредством фольклорных элементов передаётся из поколения в поколение опыт, формируются характер и духовное единство. Роман Рамазана Шайхулова «Белые степи» — художественное произведение, в котором очень ярко и достоверно раскрывается повседневная жизнь башкирской деревни XX века, богатство народных традиций и образцов устного творчества. Герои романа живут в мире, наполненном знакомыми с детства обычаями: они поют народные песни и частушки, соблюдают обряды — всё это формирует их внутренний мир. &#13;
Фольклор в произведении занимает особое место — он не только оживляет повествование, но и несёт глубокий смысл, формируя национальный колорит и выражая мировоззрение башкирского народа. Через песни, легенды, пословицы, поговорки и обычаи автор передаёт богатство народной мудрости, традиций и жизненных ценностей, которые поддерживают героев в трудные моменты, помогают принимать решения, сохранять веру в себя, честь и достоинство. Систематизация и анализ фольклорного материала показали, что эти элементы органично вплетены в структуру романа: они раскрывают внутренний мир персонажей, отражают их взгляды на жизнь, усиливают образность и эмоциональность текста. Фольклорные вкрапления становятся связующим звеном между поколениями, помогают понять исторический путь народа и сохранять преемственность традиций. Роман «Белые степи» можно рассматривать как художественное произведение, где фольклор не только украшает сюжет, но и служит фундаментом для формирования национального характера, воспитания новых поколений и передачи вечных человеческих ценностей.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This article analyzes the novel “White Steppes” by Yugra writer Ramazan Shaykhulov for the presence and use of folkloric elements. 2026 has been declared the Year of People’s Unity in Russia. Particular attention is paid to the study of the culture, traditions, and folklore of all the peoples of our country.  Folklore is the living memory of a people, the core of its identity, and the source of its values and worldview. Through folklore, experience is passed down from generation to generation, and character and spiritual unity are shaped. Ramazan Shaikhulov’s novel “White Steppes” is a work of fiction that vividly and authentically reveals the daily life of a 20th century Bashkir village, its wealth of folk traditions and oral traditions. The novel’s characters live in a world filled with customs familiar from childhood: they sing folk songs and ditties, observe rituals – all of these shapes their inner world. Folklore occupies a special place in the novel – it not only enlivens the narrative but also carries profound meaning, shaping the national character and expressing the worldview of the Bashkir people. Through songs, legends, proverbs, sayings, and customs, the author conveys a wealth of folk wisdom, traditions, and life values that support the characters in difficult times, help them make decisions, and maintain self-confidence, honor and dignity. Systematization and analysis of folklore material revealed that these elements are organically woven into the novel’s structure; they reveal the characters’ inner worlds, reflect their outlook on life, and enhance the text’s imagery and emotionality. Folklore elements serve as a connecting link between generations, helping to understand the peoples’s historical pathand preserve the continuity of traditions. The novel “White Steppes” can be viewed as a work of fiction in which folklore not only embellishes the plot but also serves as a foundation for shaping national character, educating new generations, ang transmitting eternal values.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Шайхулов</kwd>
    <kwd>Белые степи</kwd>
    <kwd>легенды</kwd>
    <kwd>песни</kwd>
    <kwd>пословицы</kwd>
    <kwd>поговорки</kwd>
    <kwd>башкирская идентичность.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Shaykhulov</kwd>
    <kwd>White Steppes</kwd>
    <kwd>legends</kwd>
    <kwd>songs</kwd>
    <kwd>proverbs</kwd>
    <kwd>sayings</kwd>
    <kwd>Bashkir identity.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алексеенко К. Очнись, поэтенок. URL: https://mvremya.ru/article/26544/ (1.04.2026).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alekseenko K. Ochnis', poetenok. URL: https://mvremya.ru/article/26544/ (1.04.2026).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мироненко Е.А. К вопросу о фольклоризме. Вестник Кемеровского государственного университета культуры и искусств, 2008. № 6. С. 78-84. URL: https://clck.ru/3TfMfw (02.04.2026).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mironenko E.A. K voprosu o fol'klorizme. Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta kul'tury i iskusstv, 2008. № 6. S. 78-84. URL: https://clck.ru/3TfMfw (02.04.2026).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Поэма Козы Корпеш и Баян Сылу. URL: https://clck.ru/3TdLwu (02.04.2026).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Poema Kozy Korpesh i Bayan Sylu. URL: https://clck.ru/3TdLwu (02.04.2026).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пропп В.Я. Фольклор и действительность. Москва: «Наука», 1976.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Propp V.Ya. Fol'klor i deystvitel'nost'. Moskva: «Nauka», 1976.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рассказы о Ходже Насреддине. URL: https://clck.ru/3TdLxa (02.04.2026).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rasskazy o Hodzhe Nasreddine. URL: https://clck.ru/3TdLxa (02.04.2026).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хусаинова Г.Р. Эпос «Урал-батыр» – выдающееся этнокультурное достояние башкирского народа // Материалы I Научно-практического круглого стола «Чтения Урал-батыра» («Урал батыр уҡыуҙары»). Башкирский край №2 (17). Том 2. 2025. Уфа, 2025. С. 14-19.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Husainova G.R. Epos «Ural-batyr» – vydayuscheesya etnokul'turnoe dostoyanie bashkirskogo naroda // Materialy I Nauchno-prakticheskogo kruglogo stola «Chteniya Ural-batyra» («Ural batyr uҡyuҙary»). Bashkirskiy kray №2 (17). Tom 2. 2025. Ufa, 2025. S. 14-19.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шайхулов Р.Н. Белые степи. Москва: Эксмо, 2024. 320 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shayhulov R.N. Belye stepi. Moskva: Eksmo, 2024. 320 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Эпос «Урал-батыр». URL: https://skazkisomnoi.ru/skazki/ural-batyr (02.04.2026).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Epos «Ural-batyr». URL: https://skazkisomnoi.ru/skazki/ural-batyr (02.04.2026).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
