<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Nizhnevartovsk State University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of Nizhnevartovsk State University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Нижневартовского государственного университета</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2311-1402</issn>
   <issn publication-format="online">2686-8784</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">112198</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.36906/2311-4444/24-3/05</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Педагогические науки</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Pedagogical Sciences</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Педагогические науки</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Education of Future Language Workers: Supporting Students’ Startups as a Teaching Strategy</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Обучение специалистов в области лингвистики: студенческий стартап как образовательная технология</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4804-4788</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Богданова</surname>
       <given-names>Светлана Юрьевна </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bogdanova</surname>
       <given-names>Svetlana Yu. </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>rusjap@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор филологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of philological sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7658-890X</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Пластинина</surname>
       <given-names>Нина Анатольевна </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Plastinina</surname>
       <given-names>Nina A. </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nina.plastinina2011@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат филологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of philological sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6351-408X</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Степанова</surname>
       <given-names>Марина Александровна </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Stepanova</surname>
       <given-names>Marina A. </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nina.plastinina2011@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат филологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of philological sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Иркутский государственный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Irkutsk State University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Нижневартовский государственный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Nizhnevartovsk State University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Нижневартовский государственный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Nizhnevartovsk State University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-09-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-09-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <issue>3</issue>
   <fpage>57</fpage>
   <lpage>64</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-06-01T00:00:00+03:00">
     <day>01</day>
     <month>06</month>
     <year>2024</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-08-20T00:00:00+03:00">
     <day>20</day>
     <month>08</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik.nvsu.ru/en/nauka/article/112198/view">https://vestnik.nvsu.ru/en/nauka/article/112198/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматривается роль студенческих стартапов в целом и их внедрение в учебную программу в качестве дипломных проектов в частности. В статье представлен обзор и краткая история студенческого стартапа как концепции и термина. Подчеркивается, что, с одной стороны, существует современный запрос на поощрение студенческого предпринимательства, наращивание социального капитала студентов и сотрудничество университета с профессиональным сообществом, но проблематичность реализации подобных проектов, с другой. Авторы утверждают, что внедрение практики стартапов является наиболее сложной задачей для преподавателей и для студентов академических программ, не связанных с бизнесом, и требует определенных изменений, как в стратегиях преподавания, так и в учебных планах. В статье рассматривается существующий опыт студенческих стартапов, созданных студентами неэкономического направления и подчеркивается, что в таких условиях преподавание и организация дополнительных мероприятий становятся основным инструментом продвижения предпринимательских идей и проектов среди студентов. Авторы утверждают, что подобный подход может принести пользу в подготовке обучающихся, а трансдисциплинарные проекты могут послужить практико-ориентированной основой для студенческих стартапов. Авторы описывают этапы реализации стартапа как ВКР и показывают, как определенный студенческий проект может позже привести к созданию полноценного нового предприятия.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article discusses the role of student start-ups in general and their introduction into the academic curriculum as graduation projects in particular. The paper provides an overview and short history of the student start-up as a concept and the term, underlining, on the one hand, a contemporary demand for student entrepreneurship encouragement, their social capital built-up and University-industry collaboration but problematic ambiguity of their realization, on the other. The authors claim the innovations as it goes is most challenging for both teachers and students of non-business academic programs and requires a certain shift in teaching strategies as well as the curriculum. The paper dwells on the existing background of student start-ups in non-business fields and underlines that in such circumstances teaching and extracurricular activities become a major tool to promote the entrepreneurial intentions among the students. The authors claim the academic training can benefit from a suchlike approach and the transdisciplinary projects may serve as a practice-oriented cumulative ground for student start-ups. The paper illustrates how these projects can be implemented. The authors have stepped up their efforts towards introducing a student start-up to show how a certain student project can later launch them into business resulting in creating a new venture.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>мультидисциплинарное обучение</kwd>
    <kwd>обучение предпринимательству</kwd>
    <kwd>перевод</kwd>
    <kwd>подготовка переводчиков</kwd>
    <kwd>программы экспериментального стартапа</kwd>
    <kwd>социальный капитал студент</kwd>
    <kwd>стартап-проект</kwd>
    <kwd>студенческий стартап</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Arthur M.B. Examining contemporary careers: A call for interdisciplinary inquiry // Human Relations. 2008. 61(2), 163–186. https://doi.org/10.1177/0018726707087783</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Arthur, M.B. (2008). Examining contemporary careers: A call for interdisciplinary inquiry. Human Relations, 61(2), 163–186. https://doi.org/10.1177/0018726707087783</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bass M., Dompierre K.-A. B., McAlister M. Creating Transformative Interdisciplinary Learning Opportunities for College Students // Journal of Transformative Education. 2023. 21(1), 118-137. https://doi.org/10.1177/15413446211066934</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bass, M., Dompierre, K.-A. B., &amp; McAlister, M. (2023). Creating Transformative Interdisciplinary Learning Opportunities for College Students. Journal of Transformative Education, 21(1), 118-137. https://doi.org/10.1177/15413446211066934</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Cohen-Miller A. Interdisciplinary Projects Emerging Naturally: Reflection from a Doctoral Student’s First AAACE Conference // Adult Learning, 2012. 23(4), 196-200. https://doi.org/10.1177/1045159512457353</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cohen-Miller, A. (2012). Interdisciplinary Projects Emerging Naturally: Reflection from a Doctoral Student’s First AAACE Conference. Adult Learning, 23(4), 196-200. https://doi.org/10.1177/1045159512457353</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Coad A., Kaiser U., Kuhn J. Spin doctors vs the spawn of capitalism: Who founds university and corporate startups? // Research Policy. 2021. (50). https://doi.org/10.1016/j.respol.2021.104347</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Coad, A., Kaiser, U., &amp; Kuhn, J. (2021). Spin doctors vs the spawn of capitalism: Who founds university and corporate startups? Research Policy. (50). https://doi.org/10.1016/j.respol.2021.104347</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Dalziel M., Basir N. The technological imprinting of educational experiences on student startups // Research Policy. 2024. (53). https://doi.org/10.1016/j.ijme.2022.100750</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dalziel, M., &amp; Basir, N. (2024). The technological imprinting of educational experiences on student startups. Research Policy. (53). https://doi.org/10.1016/j.ijme.2022.100750</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Finner A.-S.; Manthey S. How to facilitate technology push innovation strategy in a university context – towards an action-based startup experience // Procedia CIRP 119. Design Conference. 2023. 127-133.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Finner, A.-S., &amp; Manthey, S. (2023). How to facilitate technology push innovation strategy in a university context – towards an action-based startup experience. Procedia CIRP 119. Design Conference. 127-133.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Fraiberg St. Multilingual and multimodal practices at a global startup: Toward a spatial approach to language and literacy in professional contexts // English for Specific Purposes. (2018). (51). 55-68.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fraiberg, St. (2018). Multilingual and multimodal practices at a global startup: Toward a spatial approach to language and literacy in professional contexts. English for Specific Purposes. (51). 55-68.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Gala K., Valladares C.D., Mueller, B.A. Students' assumptions of Entrepreneurs’ performance: The paradox of excess entry and missed opportunity // Journal of Business Venturing Insights. 2023. (20). https://doi.org/10.1016/j.jbvi.2023.e00425</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gala, K., Valladares, C.D., &amp; Mueller, B.A. (2023). Students' assumptions of Entrepreneurs’ performance: The paradox of excess entry and missed opportunity. Journal of Business Venturing Insights. (20). https://doi.org/10.1016/j.jbvi.2023.e00425</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Harms R. Self-regulated learning, team learning and project performance in entrepreneurship education: Learning in a lean startup environment // Technological Forecasting and Social Change. 2025. (100). 21-28. https://doi.org/10.1016/j.techfore.2015.02.007</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Harms, R. (2025). Self-regulated learning, team learning and project performance in entrepreneurship education: Learning in a lean startup environment. Technological Forecasting and Social Change. (100). 21-28. https://doi.org/10.1016/j.techfore.2015.02.007</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Inoubli, Ch. E., Gharbi, L. (2024). Investigating how social context moderates the relationship between intentions and behaviors in student entrepreneurship: Case of Tunisian students // The International Journal of Management Education. (22). https://doi.org/10.1016/j.ijme.2023.100918</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Inoubli, Ch. E., &amp; Gharbi, L. (2024). Investigating how social context moderates the relationship between intentions and behaviors in student entrepreneurship: Case of Tunisian students. The International Journal of Management Education. (22). https://doi.org/10.1016/j.ijme.2023.100918</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lawrence B.S. Careers, social context and interdisciplinary thinking // Human Relations. 2011. 64(1), 59-84. https://doi.org/10.1177/0018726710384293</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lawrence, B.S. (2011). Careers, social context and interdisciplinary thinking. Human Relations, 64(1), 59-84. https://doi.org/10.1177/0018726710384293</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Mueller, Ch. E. Startup grants and the development of academic startup projects during funding: Quasi-experimental evidence from the German ‘EXIST – Business startup grant’ // Journal of Business Venturing Insights. 2023. (20). https://doi.org/10.1016/j.jbvi.2023.e00408</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mueller, Ch.E. (2023). Startup grants and the development of academic startup projects during funding: Quasi-experimental evidence from the German ‘EXIST – Business startup grant’. Journal of Business Venturing Insights. (20). https://doi.org/10.1016/j.jbvi.2023.e00408</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Marques, J. Creativity and morality in business education: Toward a trans-disciplinary approach. The International Journal of Management Education. 17(1). 15-25.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Marques, J. Creativity and morality in business education: Toward a trans-disciplinary approach. The International Journal of Management Education. 17(1). 15-25.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Plastinina, N.A., Stepanova, M.A., Bogdanova, S.Y. (2023). Transdisciplinarity / cross-disciplinarity / multidisciplinarity in language teaching projects for future translators. Bulletin of Nizhnevartovsk State University. 62(2). 124-132. https://doi.org/10.36906/2311-4444/23-2/11</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Plastinina, N.A., Stepanova, M.A., &amp; Bogdanova, S.Y. (2023). Transdisciplinarity / cross-disciplinarity / multidisciplinarity in language teaching projects for future translators. Bulletin of Nizhnevartovsk State University. 62(2). 124-132. https://doi.org/10.36906/2311-4444/23-2/11</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Solan D., Shtub A. Development and implementation of a new product development course combining experiential learning, simulation, and a flipped classroom in remote learning // The International Journal of Management Education. 2023. (21). https://doi.org/10.1016/j.ijme.2023.100787</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Solan, D., &amp; Shtub, A. (2023). Development and implementation of a new product development course combining experiential learning, simulation, and a flipped classroom in remote learning. The International Journal of Management Education. (21). https://doi.org/10.1016/j.ijme.2023.100787</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Tung D.T., Hung N.T., Phuong, N.T.C., Loan, N.T.T., Chong, S. Enterprise development from students: The case of universities in Vietnam and the Philippines // The International Journal of Management Education. 2020. (18). https://doi.org/10.1016/j.ijme.2019.100333</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tung, D.T., Hung, N.T., Phuong, N.T.C., Loan, N.T.T., &amp; Chong, S. (2020). Enterprise development from students: The case of universities in Vietnam and the Philippines. The International Journal of Management Education. (18). https://doi.org/10.1016/j.ijme.2019.100333</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Воейкова О.Б. Категория «инновационное пространство» в инновационной парадигме высшей школы: концептуальные положения расширения инновационного пространства вуза // Инновации. 2021. № 4(270). С. 81-90.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Charikova, I.N. (2022). Studencheskij startap v kontekste realizacii koncepcii razvitiya obrazovatel'noj proektnosti. Innovacionnoe razvitie professional'nogo obrazovaniya. 1 (33). 61-66. (In Russ).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коноплянский Д.А. Педагогическая стратегия формирования конкурентоспособности выпускника вуза: специальность 13.00.08 «Теория и методика профессионального образования»: дисс. ... д-ра пед. наук. 2017. 544 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konoplyanskii, D.A. (2017). Pedagogicheskaya strategiya formirovaniya konkurentosposobnosti vypusknika vuza: special'nost' 13.00.08 “Teoriya i metodika professional'nogo obrazovaniya”: diss. ... d-ra ped. nauk. (544). (In Russ).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Малев А.В. Развивающая стратегия непрерывной методической подготовки преподавателя иностранного языка в условиях модернизации системы высшего педагогического образования // Инновации и инвестиции. 2015. № 1. С. 10-13.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Malev, A.V. (2015). Razvivayushchaya strategiya nepreryvnoj metodicheskoj podgotovki prepodavatelya inostrannogo yazyka v usloviyah modernizacii sistemy vysshego pedagogicheskogo obrazovaniya. Innovacii i investicii. (1). 10-13. (In Russ).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов Д.Ю., Коновалов И.А., Енза Э.К. «Предпринимательская» миссия университета: сущность и перспективы развития // Финансовая экономика. 2023. № 10. С. 66-68.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smirnov, D.Yu., Konovalov, I.A., &amp; Enza, E`.K. (2023). “Predprinimatel'skaya” missiya universiteta: sushchnost' i perspektivy razvitiya. Finansovaya ekonomika. (10). 66-68. (In Russ).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чарикова И.Н. Студенческий стартап в контексте реализации концепции развития образовательной проектности // Инновационное развитие профессионального образования. 2022. № 1(33). С. 61-66.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voeikova, O.B. (2021). Kategoriya “innovacionnoe prostranstvo” v innovacionnoj paradigme vysshej shkoly: konceptual'nye polozheniya rasshireniya innovacionnogo prostranstva vuza. Innovacii. (270). 81-90. (In Russ).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
