<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Nizhnevartovsk State University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of Nizhnevartovsk State University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Нижневартовского государственного университета</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2311-1402</issn>
   <issn publication-format="online">2686-8784</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">112268</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.36906/2311-4444/22-3/07</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Педагогические науки</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Pedagogical Sciences</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Педагогические науки</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Would-be specialists’ vocational training within the course “English for academic mobility”</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Профессиональная подготовка будущих специалистов посредством курса «Английский язык для академической мобильности»</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Трофименко</surname>
       <given-names>Марина Павловна </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Trofimenko</surname>
       <given-names>Marina P </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>mtrophimenko@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Осипова</surname>
       <given-names>Наталья Николаевна </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Osipova</surname>
       <given-names>Natalia N </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nn_osipova@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Туманов</surname>
       <given-names>Вячеслав Ильич </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tumanov</surname>
       <given-names>Vyacheslav I </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nvsu@slavatumanov.me</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Нижневартовский государственный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Nizhnevartovsk State University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Нижневартовский государственный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Nizhnevartovsk State University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Нижневартовский государственный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Nizhnevartovsk State University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2022-09-25T00:35:14+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-09-25T00:35:14+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <issue>3</issue>
   <fpage>76</fpage>
   <lpage>85</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-09-06T00:35:14+03:00">
     <day>06</day>
     <month>09</month>
     <year>2022</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-09-15T00:35:14+03:00">
     <day>15</day>
     <month>09</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik.nvsu.ru/en/nauka/article/112268/view">https://vestnik.nvsu.ru/en/nauka/article/112268/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассматриваются вопросы подготовки будущих специалистов посредством курса «Английский язык для академической мобильности». Данный курс является важным звеном в процессе непрерывного профессионального образования, которое подразумевает подготовку современного специалиста, готового реализовать свой потенциал, используя существующие информационные и технологические платформы, ресурсы организаций и выстраивая индивидуальную образовательную траекторию с учетом меняющихся потребностей рынка труда. Авторы подчеркивают, что, несмотря на сложившуюся общемировую ситуацию, российские вузы продолжают реализацию программ в рамках международного сотрудничества, а также ищут новые возможности и направления партнерских отношений. В статье отмечается, что академическая мобильность, как ключевой аспект деятельности любой образовательной организации, в современных условиях не утратила своей актуальности. В Нижневартовском государственном университете для подготовки студентов-будущих специалистов к участию в программах международной академической мобильности и будущей профессиональной деятельности был разработан и реализуется курс «Английский язык для академической мобильности» преподавателями кафедры филологии, лингводидактики и перевода (ранее преподавателями кафедры иностранных языков). В статье представлены структура и описание курса «Английский язык для академической мобильности», раскрыта его значимость как одного из важных компонентов профессиональной подготовки студентов Нижневартовского государственного университета в рамках непрерывного образования как для участия в программах международного академического обмена, так и успешной профессиональной деятельности в будущем.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This article addresses the issues of would-be specialists’ vocational training within the course “English for Academic Mobility”. The course is an important part of lifelong leaning vocational training, which is supposed to provide training for modern specialists who are ready to fulfil their potential and build up their learning curve utilizing up-to-date information, advanced technological platforms and company resources. The authors emphasize that, despite the current world situation, higher education institutions of Russia continue to implement programmes within the framework of international cooperation, and are also looking for new opportunities and directions for academic and scientific partnerships. Thus, academic mobility being a key aspect of any educational organisation activities has not lost its ground under the current circumstances. The article illustrates the implementation of the “English for Academic Mobility” course aiming at preparing the Nizhnevartovsk State University students (would-be specialists) for successful participation in both international academic mobility programmes and competitive labour market in future. The article provides a description of the course developed by the teachers of Nizhnevartovsk State University and defines its importance as one of the links in the professional training of NVSU students in the framework of continuing education.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>непрерывное образование</kwd>
    <kwd>профессиональная подготовка</kwd>
    <kwd>интернационализация образования</kwd>
    <kwd>международное сотрудничество</kwd>
    <kwd>академическая мобильность</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list/>
 </back>
</article>
