<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Nizhnevartovsk State University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of Nizhnevartovsk State University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Нижневартовского государственного университета</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2311-1402</issn>
   <issn publication-format="online">2686-8784</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">112427</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.36906/2311-4444/20-4/06</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Статьи</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Articles</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Статьи</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The formation of the atomic industry in the urals in the aspect &#13;
of radiation safety</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Становление атомной промышленности на Урале  в аспекте радиационной безопасности</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бочкарева</surname>
       <given-names>И А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bochkareva</surname>
       <given-names>I A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>bochkareva_1969@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Управление вневедомственной охраны войск национальной гвардии</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Directorate of non-departmental security of the National Guard troops</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2020-12-25T00:35:14+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2020</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2020-12-25T00:35:14+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2020</year>
   </pub-date>
   <issue>4</issue>
   <fpage>42</fpage>
   <lpage>53</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2020-12-06T00:35:14+03:00">
     <day>06</day>
     <month>12</month>
     <year>2020</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-12-15T00:35:14+03:00">
     <day>15</day>
     <month>12</month>
     <year>2020</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik.nvsu.ru/en/nauka/article/112427/view">https://vestnik.nvsu.ru/en/nauka/article/112427/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В настоящем исследовании рассматривается формирование ядерной отрасли на Урале с позиции радиационной безопасности, выявляются объективные и субъективные факторы, приведшие к возникновению проблем в области обеспечения защиты атомщиков от радиации в процессе освоения ядерного производства, дается оценка уровня и масштабов радиационного воздействия на эксплуатационный персонал. Автором отмечается, что создание отечественной атомной промышленности проходило в крайне сложных условиях послевоенного времени и было сопряжено со многими трудностями, особенно на начальном этапе формирования ядерно-промышленного комплекса. В годы пуска и освоения первых атомных объектов, прежде всего, пионера отрасли – химкомбината «Маяк», производственному персоналу пришлось трудиться в условиях повышенного радиоактивного излучения. Экспериментальный характер плутониевого производства на Урале, новизна проблемы, просчеты и ошибки проектировщиков и ученых, крайне небольшой объем знаний о воздействии радиации на живой организм, режим секретности и ряд других причин привели к формированию чрезвычайной радиационной ситуации на всех основных производствах химкомбината, повлекшей значительное переоблучение атомщиков. Однако в тот период проблемы радиационной защиты персонала не имели приоритетного значения для высшего политического руководства страны. Главная задача состояла в том, чтобы в самые короткие сроки, не считаясь с затратами, получить плутоний для первой советской атомной бомбы.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This study examines the formation of the nuclear industry in the Urals from the perspective of radiation safety, identifies objective and subjective factors that led to problems in the field of radiation protection of nuclear facility personnel in the process of developing nuclear production, an assessment of the level and extent of radiation exposure to operating personnel. The author notes that the creation of the domestic nuclear industry took place in extremely difficult conditions of the post-war period and was fraught with many difficulties, especially at the initial stage of the formation of the nuclear industrial complex. During the years of commissioning and development of the first nuclear facilities, first of all, the industry pioneer – the Mayak chemical plant, production personnel had to work under conditions of increased radioactive radiation. The experimental nature of plutonium production in the Urals, the novelty of the problem, the miscalculations and mistakes of designers and scientists, the extremely small amount of knowledge about the effects of radiation on a living organism, the secrecy regime and a number of other reasons led to the emergence of an emergency radiation situation at all main production facilities of the chemical plant, which entailed a significant re-irradiation of nuclear facility personnel. However, at that time, the problems of radiation protection of personnel did not have priority for the country's top political leadership. The main thing was to get plutonium for the first Soviet atomic bomb in the shortest possible time, regardless of the cost.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>радиационная безопасность</kwd>
    <kwd>ядерная отрасль</kwd>
    <kwd>советский атомный проект</kwd>
    <kwd>химкомбинат «Маяк</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>»</kwd>
   </kwd-group>
   <funding-group>
    <funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 20-09-00103.</funding-statement>
   </funding-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list/>
 </back>
</article>
