<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Nizhnevartovsk State University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of Nizhnevartovsk State University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Нижневартовского государственного университета</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2311-1402</issn>
   <issn publication-format="online">2686-8784</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">112488</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.36906/2311-4444/20-1/15</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Статьи</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Articles</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Статьи</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ADDITIONAL INFORMATION ABOUT THE LESSER WHITE-FRONTED GOOSE MIGRATION STOPS IN THE SURGUT DISTRICT OF THE KHANTY-MANSIYSK AUTONOMOUS OKRUG - UGRA AND THE PROBLEM OF SPECIES CONSERVATION</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ О МИГРАЦИОННЫХ ОСТАНОВКАХ ПИСКУЛЬКИ В СУРГУТСКОМ РАЙОНЕ ХАНТЫ-МАНСИЙСКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА - ЮГРЫ И ПРОБЛЕМА ОХРАНЫ ВИДА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Емцев</surname>
       <given-names>А А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Emtsev</surname>
       <given-names>A A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>-</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Поргунёв</surname>
       <given-names>А В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Porgunyov</surname>
       <given-names>A V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>-</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Сургутский государственный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Surgut State University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Сургутский лесхоз</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Surgut Forestry</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2020-03-25T00:35:14+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2020</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2020-03-25T00:35:14+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2020</year>
   </pub-date>
   <issue>1</issue>
   <fpage>98</fpage>
   <lpage>103</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-06T00:35:14+03:00">
     <day>06</day>
     <month>03</month>
     <year>2020</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-03-15T00:35:14+03:00">
     <day>15</day>
     <month>03</month>
     <year>2020</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik.nvsu.ru/en/nauka/article/112488/view">https://vestnik.nvsu.ru/en/nauka/article/112488/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В результате анализа фотоматериалов охотников с. Сытомино Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и их последующего опроса, выявлено место миграционных остановок пискулек в долине Средней Оби. Птицы останавливались у небольшого озера в 3,5 км к востоку от села. Одна раненая особь была найдена 12 сентября 2011 г. у озера на комплексном верховом болоте в 9,5 км к юго-западу от г. Лянтор. С целью сохранения пролетных пискулек и других видов уязвимых животных на территории округа предлагается ввести обязательный экзамен для охотников по определению отдельных представителей региональной фауны, ужесточить штрафные санкции за незаконную добычу, усилить пропаганду бережного отношения к природе и воспитательную работу, в том числе по привитию охотничьей культуры. Обозначены проблемы экономического и организационного характера.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The analysis of the photographs sent by the hunters from Sytomino village, Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug - Ugra, together with the further survey detected the place of migration stops of Lesser White-fronted Geese in the Middle Ob valley. The birds were staying at the small lake 3.5 km east of the village. On September 12, 2011, one wounded individual was found near the lake at the complex raised bog 9.5 km southwest of the city of Lyantor. Several ways can be suggested by us to save flying Lesser White-fronted Geese and other species of vulnerable animals at the territory of the autonomous okrug. This will include the following measures to take: an obligatory exam for hunters to be able to identify some species of the regional fauna; large penalties for illegal hunting, more active propaganda of respect for nature and educational work and developing hunting culture. The article also covers economic and organizational issues.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>пискулька</kwd>
    <kwd>миграционные остановки</kwd>
    <kwd>охота</kwd>
    <kwd>охрана</kwd>
    <kwd>центральная часть Западной Сибири</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list/>
 </back>
</article>
