<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Nizhnevartovsk State University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of Nizhnevartovsk State University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Нижневартовского государственного университета</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2311-1402</issn>
   <issn publication-format="online">2686-8784</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">112782</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Статьи</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Articles</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Статьи</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">GREAT BRITAIN’S MIGRATION POLICY IN 2010-2015</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>МИГРАЦИОННАЯ ПОЛИТИКА ВЕЛИКОБРИТАНИИ В 2010-2015 гг</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Якубова</surname>
       <given-names>Л А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Yakubova</surname>
       <given-names>L A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>-</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бадалов</surname>
       <given-names>М Ф</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Badalov</surname>
       <given-names>M F</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>-</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Нижневартовский государственный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Nizhnevartovsk State University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru"></institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en"></institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2017-06-25T00:35:14+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2017-06-25T00:35:14+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <issue>2</issue>
   <fpage>129</fpage>
   <lpage>135</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2017-06-06T00:35:14+03:00">
     <day>06</day>
     <month>06</month>
     <year>2017</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-06-15T00:35:14+03:00">
     <day>15</day>
     <month>06</month>
     <year>2017</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik.nvsu.ru/en/nauka/article/112782/view">https://vestnik.nvsu.ru/en/nauka/article/112782/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье исследованы основные положения миграционной политики Великобритании в 2010-2015 гг.; выявлены особенности межпартийной политической борьбы Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии относительно проблемы мигрантов. В течение 2010-2015 гг. в Великобритании, как и в большинстве государств Европейского Союза, был зафиксирован рост доли иммигрантов и их потомков в общем составе населения страны; в этой связи внимание политических и общественных институтов к этой проблеме неуклонно возрастало. Иммиграционный кластер населения Великобритании в исследуемый хронологический период достаточно разнообразен и может быть представлен следующими группами: прибывающие из европейских государств, ставших полноправными членами Европейского Союза в 2004 г.; иностранные студенты; граждане, спасающиеся от преследования на своей родине; прибывающие граждане не из Европейского Союза (Африка, Азия, Австралия и Новая Зеландия). В 1997 г. с приходом к власти Лейбористской партии во главе с Тони Блэром чистая иммиграция составляла 107 тыс. человек в год, а в 2007 г. - уже 330 тыс. человек. В период с 1997 по 2007 гг. чистая иммиграция составила 3 млн человек, что эквивалентно 5% населения Великобритании. Около 2/3 из них не являются гражданами Европейского Союза. Проблемы и трудности, связанные с интенсивным притоком мигрантов в Великобританию в течение 2010-2015 гг., обусловили курс на ужесточение государственной миграционной политики. Эти меры включали в себя серьезное ужесточение тестов на знание иммигрантами английского языка; отзыв около 300 лицензий у образовательных учреждений (в основном колледжей), выдававших приезжим фиктивные визы на обучение; снижение квот на приезд специалистов (в том числе высококвалифицированных); в течение 2010-2012 гг. около 500 языковых школ Великобритании утратили право спонсировать иностранных студентов, многие из которых приезжали на обучение, а потом старались остаться в стране, получить работу и впоследствии вид на жительство. Однако эти меры носили вторичный характер по отношению к первичной потребности британской экономики в постоянном притоке рабочей силы и никак не способствовали решению проблем с интеграцией иммигрантов и их потомков. При этом в Великобритании существовали институты, заинтересованные в сохранении интенсивного иммиграционного потока. Местные органы власти в условиях ограниченного финансирования не могли привлечь местных жителей на низкооплачиваемые профессии и вынуждены были принимать на работу иммигрантов. Исследование построено на анализе оригинальных англоязычных источников - предвыборных манифестов Консервативной и Лейбористской партий, материалов статистических сборников «United Kingdom: Migrants».</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The given article touches upon the basic statements of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland migration policy in 2010-2015 as well as the peculiarities of political struggle towards the migrant issues. During 2010-2015 in the UK, as in most European Union countries, the increase in the proportion of immigrants and their descendants in the total population of the country had been recorded; in this aspect, the attention of political and social institutions to this very issue has steadily increased. The UK immigration cluster population in the period analyzed is quite diverse and can be represented by the following groups: people coming from European countries, which have become full-fledged members of the European Union in 2004; foreign students; people fleeing from persecution in their home country; people arriving from outside of the European Union (Africa, Asia, Australia and New Zealand). In 1997, with the advent of the Labour Party led by Tony Blair to power, net immigration amounted to 107 thousand people a year, and in 2007 the figure was already 330 thousand. Man. In 1997-2007 net immigration was about 3 million, which was equivalent to 5% of the UK population. About 2/3 of them were not the European Union citizens. Problems and difficulties associated with heavy influx of migrants to the UK during 2010-2015 led a course on tightening of the state migration policy. These measures included a significant tightening of tests on the English language skills by immigrants; review about 300 licenses of educational institutions (mainly colleges) issued bogus visitors visas to study; decline in the arrival of experts allowances (including qualified); during 2010-2012 500 UK language schools have lost the right to sponsor foreign students, many of whom came to the training, and then tried to stay in the country, get a job, and subsequently residence permits. However, these measures were of secondary nature in relation to the primary needs of the British economy in a constant inflow of labor force, and did not contribute to solving the problems with the integration of immigrants and their descendants. In the UK there were institutions that were interested in preservation of intense immigration flow. Local authorities in the limited funding could attract local residents on low-paid occupations and were forced to hire immigrants. The study is based on the analysis of the original English-language sources - the election manifesto of the Conservative and Labour parties, materials statistical compilations «United Kingdom: Migrants».</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Великобритания</kwd>
    <kwd>парламентские выборы</kwd>
    <kwd>Лейбористская партия Великобритании</kwd>
    <kwd>Консервативная партия Великобритании</kwd>
    <kwd>социальная политика</kwd>
    <kwd>миграционная политика</kwd>
    <kwd>Тони Блэр</kwd>
    <kwd>Гордон Браун</kwd>
    <kwd>Дэвид Кэмерон</kwd>
    <kwd>Тереза Мэй</kwd>
    <kwd>мигранты</kwd>
    <kwd>миграционное законодательство</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list/>
 </back>
</article>
