<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Nizhnevartovsk State University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of Nizhnevartovsk State University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Нижневартовского государственного университета</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2311-1402</issn>
   <issn publication-format="online">2686-8784</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">113028</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Статьи</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Articles</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Статьи</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Standardization of graphics subsystems of languages — gains and losses</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Стандартизация графических подсистем языков — выгоды и потери</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Хакимов</surname>
       <given-names>Роберт Хаккиевич </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Khakimov</surname>
       <given-names>Robert Khakkievich </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>02_10@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Нижневартовский государственный гуманитарный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Nizhnevartovsk State University of Humanities</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2013-03-25T01:35:14+04:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2013-03-25T01:35:14+04:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <issue>1</issue>
   <fpage>86</fpage>
   <lpage>90</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2013-03-06T01:35:14+04:00">
     <day>06</day>
     <month>03</month>
     <year>2013</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2013-03-15T01:35:14+04:00">
     <day>15</day>
     <month>03</month>
     <year>2013</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik.nvsu.ru/en/nauka/article/113028/view">https://vestnik.nvsu.ru/en/nauka/article/113028/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрены вопросы оптимизации ввода информации в компьютер с клавиатуры за счет стандартизации графических подсистем языков. Путем расчетов на основе статистических данных о частоте встречаемости русских букв определяются величины удлинения текстов на русском языке при переходе с традиционной кириллицы на Inalif и транслит. На основе анализа и сравнений делаются выводы о выгодах и потерях от такого перехода и стандартизации графических подсистем языков народов Российской Федерации.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is concerned with optimization of keyboard entry due to the standardization of graphics subsystems of languages. By means of calculations based on the statistical data on frequencies of Russian letters, the author determines the elongations of Russian texts during the transition from the traditional Cyrillic alphabet to the Inalif and translit. On the basis of the analysis and comparison, the conclusions have been derived with regard to gains and losses of such transition and standardization of graphical subsystems of languages spoken in the Russian Federation.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>графическая подсистема языка</kwd>
    <kwd>раскладка клавиатуры</kwd>
    <kwd>транслитерация</kwd>
    <kwd>поддержка татарской раскладки клавиатуры</kwd>
    <kwd>кодирование символов</kwd>
    <kwd>алфавит языка</kwd>
    <kwd>частота встречаемости символов</kwd>
    <kwd>время реакции выбора</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list/>
 </back>
</article>
