<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Nizhnevartovsk State University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of Nizhnevartovsk State University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Нижневартовского государственного университета</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2311-1402</issn>
   <issn publication-format="online">2686-8784</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">119175</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.36906/2311-4444/26-2/06</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Экология и природопользование</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Ecology and Nature Management</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Экология и природопользование</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">INVASIVE WOODY PLANT SPECIES ON CONSTRUCTION SITES IN RUSSIAN CITIES: SCALE, REGIONAL FEATURES, AND ECONOMIC ASPECTS OF COMPENSATION PAYMENTS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ИНВАЗИОННЫЕ ВИДЫ ДРЕВЕСНЫХ РАСТЕНИЙ НА СТРОИТЕЛЬНЫХ ПЛОЩАДКАХ ГОРОДОВ РОССИИ: МАСШТАБЫ, РЕГИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ И ЭКОНОМИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ КОМПЕНСАЦИОННЫХ ВЫПЛАТ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6866-0564</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кулагина</surname>
       <given-names>Любовь Сергеевна </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kulagina</surname>
       <given-names>Lyubov' S. </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>koolagina@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5926-433X</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сторчак</surname>
       <given-names>Татьяна Викторовна </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Storchak</surname>
       <given-names>Tat'yana V. </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>tatyanastorchak@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат биологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of sciences in biology;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3107-1904</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кулагин</surname>
       <given-names>Андрей Алексеевич </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kulagin</surname>
       <given-names>Andrei A. </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kulagin-aa@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор биологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of sciences in biology;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Нижневартовский государственный университет</institution>
     <city>Нижневартовск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Nizhnevartovsk State University</institution>
     <city>Nizhnevartovsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Нижневартовский государственный университет</institution>
     <city>Нижневартовск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Nizhnevartovsk State University</institution>
     <city>Nizhnevartovsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Национальный исследовательский технологический университет «МИСИС»</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">National Research Technological University MISIS</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-06-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-06-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <issue>2</issue>
   <fpage>60</fpage>
   <lpage>70</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2026-03-31T00:00:00+03:00">
     <day>31</day>
     <month>03</month>
     <year>2026</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-06-02T00:00:00+03:00">
     <day>02</day>
     <month>06</month>
     <year>2026</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik.nvsu.ru/en/nauka/article/119175/view">https://vestnik.nvsu.ru/en/nauka/article/119175/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>На основе данных подеревных учетов, выполненных в ходе инженерно-экологических изысканий на 9 строительных объектах в четырёх городах России (Уфа, Дмитров, Москва, Биробиджан), проведён анализ распространения инвазионных видов древесных растений. Всего учтено 27 418 деревьев 57 видов. Установлено, что доля инвазионных видов варьирует от 0 % в Биробиджане до 46,8 % в Москве. Абсолютным доминантом среди инвазионтов является Acer negundo L. (5751 особь, 21 % от общего числа деревьев). С помощью регрессионного анализа логарифма компенсационной стоимости (рассчитанной по региональным нормативным документам) показано, что при равных таксационных показателях (диаметр, высота, состояние, город) инвазионные деревья имеют в среднем на 9,9 % более низкую стоимость (p&lt;0,001), что объясняется заложенными в методиках пониженными породными коэффициентами для клёна ясенелистного. При этом существующее снижение недостаточно для покрытия расходов на последующую борьбу с инвазией и мониторинг. Для A. negundo L. выявлены существенные межгородские различия: максимальная доля (9,9 % от всех деревьев) и минимальная средняя стоимость (1106 руб.) зафиксированы в Уфе, что связано с высокой долей мелкомерных особей на нарушенных землях. В Москве и Дмитрове, несмотря на меньшую долю, средняя стоимость инвазионных деревьев значительно выше (6836 и 6085 руб. соответственно) за счёт более крупных размеров и лучшего состояния. На участках изысканий зафиксированы также инвазионные травянистые виды (борщевик Сосновского, золотарник канадский, амброзия полыннолистная и др.), требующие особого внимания при послепроектном мониторинге. Предложены изменения в нормативную базу: введение понижающего коэффициента (0,1–0,3) для инвазионных видов при расчёте компенсационной стоимости, обязательное включение в проекты послепроектного мониторинга (не менее 5 лет) с удалением самосева инвазионтов и приоритетное использование аборигенных быстрорастущих пород в компенсационных посадках.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Based on tree level data from engineering environmental surveys at 9 construction sites in four Russian cities (Ufa, Dmitrov, Moscow, Birobidzhan), the distribution of invasive woody plant species was analyzed. A total of 27,418 trees of 57 species were recorded. The proportion of invasive species ranged from 0 % in Birobidzhan to 46.8 % in Moscow. The absolute dominant among invasives is Acer negundo L. (5,751 individuals, 21 % of all trees). Regression analysis of the log transformed compensation cost (calculated according to regional regulatory documents) showed that, all else being equal (diameter, height, condition, city), invasive trees have, on average, a 9.9 % lower cost (p &lt; 0.001), which is explained by the reduced species coefficients for box elder maple already embedded in the existing valuation methods. However, this reduction is insufficient to cover the costs of subsequent invasion control and monitoring. For A. negundo L., significant inter city differences were found: the highest proportion (9.9 % of all trees) and the lowest average cost (1,106 RUB) were recorded in Ufa, due to a high number of small diameter individuals on disturbed lands. In Moscow and Dmitrov, despite lower proportions, the average cost of invasive trees is much higher (6,836 and 6,085 RUB, respectively) due to larger tree sizes and better condition. Invasive herbaceous species (Heracleum sosnowskyi Manden., Solidago canadensis L., Ambrosia artemisiifolia L., etc.) were also recorded at the survey sites, requiring special attention during post project monitoring. We propose changes to the regulatory framework: introduction of an additional reduction factor (0.1–0.3) for invasive species when calculating compensation costs, mandatory inclusion of post project monitoring (at least 5 years) with removal of invasive seedlings, and priority use of native fast growing species in compensatory plantings on reclaimed sites.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>инвазионные виды</kwd>
    <kwd>Acer negundo</kwd>
    <kwd>урбоэкосистемы</kwd>
    <kwd>инженерно-экологические изыскания</kwd>
    <kwd>компенсационная стоимость</kwd>
    <kwd>управление городскими насаждениями</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>invasive species</kwd>
    <kwd>Acer negundo</kwd>
    <kwd>urban ecosystems</kwd>
    <kwd>engineering and environmental surveys</kwd>
    <kwd>compensation cost</kwd>
    <kwd>urban forest management</kwd>
   </kwd-group>
   <funding-group>
    <funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при поддержке Фонда научно-технологического развития Ханты-Мансийского автономного округа – Югры в рамках проекта «Фундаментальные и прикладные аспекты экологии и природопользования Западной Сибири и сопредельных территорий» (№ 2025-604-04).</funding-statement>
    <funding-statement xml:lang="en">The Fund for Scientific and Technological Development of the Khanty Mansi Autonomous Okrug – Yugra within the project “Fundamental and applied aspects of ecology and nature management in Western Siberia and adjacent territories” (No. 2025-604-04).</funding-statement>
   </funding-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Решение Совета городского округа г. Уфа Республики Башкортостан от 26.02.2010 № 23/19 «О Правилах охраны, защиты и воспроизводства лесов и содержания зеленых насаждений в городском округе город Уфа Республики Башкортостан и Положении о порядке оценки и возмещения ущерба, нанесенного лесам и зеленому фонду на территории городского округа город Уфа Республики Башкортостан» (с изм. на 01.10.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Decision of the Council of the City District of Ufa of the Republic of Bashkortostan No. 23/19 of 26.02.2010 “On the Rules for the Protection, Protection and Reproduction of Forests and the Maintenance of Green Spaces in the City District of Ufa of the Republic of Bashkortostan and the Regulation on the Procedure for Assessing and Compensating for Damage Caused to Forests and the Green Fund in the City District of Ufa of the Republic of Bashkortostan” (as amended on 01.10.2025). (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Gaertner M., Holmes P.M., Richardson D.M. Managing invasive species in cities: A framework from Cape Town // Landscape and Urban Planning. 2016. Vol. 151. P. 1-9. https://doi.org/10.1016/j.landurbplan.2016.03.010</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gaertner, M., Holmes, P.M., &amp; Richardson, D.M. (2016). Managing invasive species in cities: A framework from Cape Town. Landscape and Urban Planning, 151, 1-9. https://doi.org/10.1016/j.landurbplan.2016.03.010</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Голованов Я.М., Абрамова Л.М. Находки инвазионных видов растений на юго-востоке Оренбургской области. Сообщение 3 // Вестник Оренбургского государственного педагогического университета. 2022. № 1 (41). С. 1-10. https://doi.org/10.32516/2303-9922.2022.41.1</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Golovanov, Ya.M., &amp; Abramova, L.M. (2022). Nakhodki invazionnykh vidov rasteniy na yugo-vostoke Orenburgskoy oblasti. Soobshchenie 3. Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta, (1), 1-10. (in Russ.). https://doi.org/10.32516/2303-9922.2022.41.1</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ишбирдина Л.М., Ишбирдин А.Р. Синантропные древесные сообщества г. Уфы // Ботанический журнал. 1991. Т. 76, № 4. С. 548-555.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ishbirdina, L.M., &amp; Ishbirdin, A.R. (1991). Sinantropnye drevesnye soobshchestva g. Ufy. (in Russ.). Botanicheskiy zhurnal, 76(4), 548-555.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хорун Л.В., Мартынюк Ю.М. Проектирование региональной мониторинговой сети для контроля за внедрением и расселением инвазионных видов растений // Известия Тульского государственного университета. Естественные науки. 2016. № 1. URL: https://clck.ru/3UDfYv (дата обращения: 30.03.2026).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khorun, L.V., &amp; Martynyuk, Yu.M. (2016). Proektirovanie regional'noy monitoringovoy seti dlya kontrolya za vnedreniem i rasseleniem invazionnykh vidov rasteniy. Izvestiya Tul'skogo gosudarstvennogo universiteta. Estestvennye nauki, (1). Retrieved from https://clck.ru/3UDfYv (accessed 30.03.2026). (in Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Красная книга Республики Башкортостан: в 2 т. Т. 1: Растения и грибы / под ред. В.Б. Мартыненко. 3-е изд., доп. и перераб. М.: Студия онлайн, 2021. 392 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krasnaya kniga Respubliki Bashkortostan. (2021). Vol. 1: Plants and Fungi. Ed. by V.B. Martynenko. 3rd ed. Moscow: Studiya onlayn. 392 p. (in Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Майоров С.Р., Виноградова Ю.К., Куклина А.Г. Инвазионные растения в городских экосистемах: современное состояние и перспективы изучения // Ботанический журнал. 2023. Т. 108, № 5. С. 412-428.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mayorov, S.R., Vinogradova, Yu.K., &amp; Kuklina, A.G. (2023). Invazionnye rasteniya v gorodskikh ekosistemakh: sovremennoe sostoyanie i perspektivy izucheniya. Botanicheskiy zhurnal, 108(5), 412-428. (in Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Методика расчета платы за вырубку зеленых насаждений и исчисления размера вреда, причиненного их уничтожением, повреждением, на территории муниципальных образований Московской области. – Утв. протоколом Комиссии по проведению административной реформы в Московской области № 53 от 29.01.2018.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Metodika rascheta platy za vyrubku zelenykh nasazhdeniy i ischisleniya razmera vreda, prichinennogo ikh unichtozheniem, povrezhdeniem, na territorii munitsipal'nykh obrazovaniy Moskovskoy oblasti [Methodology for Calculating the Fee for Cutting Down Green Spaces and Determining the Amount of Damage Caused by Their Destruction or Damage in the Municipalities of Moscow Region]. Approved by Protocol No. 53 of the Commission for Administrative Reform in Moscow Region on 29.01.2018. (in Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Миркин Б.М., Наумова Л.Г. Наука о растительности. Уфа: Гилем, 2012. 488 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mirkin, B.M., &amp; Naumova, L.G. (2012). Nauka o rastitel'nosti [The Science of Vegetation]. Ufa: Gilem. 488 p. (in Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Nikolaeva A., Golosova E., Shelepova O. Methods of combating A. negundo L. in specially protected natural areas // BIO Web of Conferences. 2020. Vol. 24. P. 00063. https://doi.org/10.1051/bioconf/20202400063</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikolaeva, A., Golosova, E., &amp; Shelepova, O. (2020). Methods of combating A. negundo L.in specially protected natural areas. BIO Web of Conferences, 24, 00063. https://doi.org/10.1051/bioconf/20202400063</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Richardson D.M., Rejmánek M. Trees and shrubs as invasive alien species – a global review // Diversity and Distributions. 2011. Vol. 17. P. 788-809.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Richardson, D.M., &amp; Rejmánek, M. (2011). Trees and shrubs as invasive alien species – a global review. Diversity and Distributions. Vol. 17. P. 788-809.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Senator S.A., Kuznetsov V.A., Zaika M.A., et al. Invasive Plants of Russia: Inventory Results, Distribution Patterns and Management Priorities // Biology. 2023. Vol. 12, № 3. P. 387. https://doi.org/10.3390/biology12030387</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Senator, S.A., Kuznetsov, V.A., Zaika, M.A., et al. (2023). Invasive Plants of Russia: Inventory Results, Distribution Patterns and Management Priorities. Biology, 12(3), 387. https://doi.org/10.3390/biology12030387</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Весёлкин Д.В., Киселева О.А., Екшибаров Е.Д., Дубровин Д.И., Коржиневская А.А. Богатство и численность проростков из почвенного банка семян в куртинах инвазивного вида A. negundo L.// Российский журнал биологических инвазий. 2018. Т. 11, № 1. С. 18-25.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Veselkin, D.V., Kiseleva, O.A., Ekshibarov, E.D., Dubrovin, D.I., &amp; Korzhinevskaya, A.A. (2018). Bogatstvo i chislennost' prorostkov iz pochvennogo banka semyan v kurtinakh invazionnogo vida A. negundo L. Rossiyskiy zhurnal biologicheskikh invaziy, 11(1), 18-25. (in Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Veselkin D.V., Kiseleva O.A., Ekshibarov E.D., Dubrovin D.I., Korzhinevskaya A.A. High canopy cover of invasive A. negundo L. affects ground vegetation diversity in urban forests // Scientific Reports. 2021. Vol. 11. Art. 21785. https://doi.org/10.1038/s41598-021-01363-5</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Veselkin, D.V., Kiseleva, O.A., Ekshibarov, E.D., Dubrovnyi, D.I., &amp; Korzhinevskaya, A.A. (2021). High canopy cover of invasive A. negundo L.affects ground vegetation diversity in urban forests. Scientific Reports, 11, 21785. https://doi.org/10.1038/s41598-021-01363-5</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Виноградова Ю.К., Майоров С.Р., Костина М.В. Клен ясенелистный (A. negundo L.): морфология, биология и оценка инвазивности. М.: Товарищество научных изданий КМК, 2022. 218 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vinogradova, Yu.K., Mayorov, S.R., &amp; Kostina, M.V. (2022). Klen yasenelistnyy (A. negundo L.): morfologiya, biologiya i otsenka invazivnosti. Moscow: KMK Scientific Press. 218 p. (in Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Виноградова Ю.К., Майоров С.Р., Хорун Л.В. Чёрная книга флоры Средней России. М.: ГЕОС, 2010. 512 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vinogradova, Yu.K., Mayorov, S.R., &amp; Khorun, L.V. (2010). Chernaya kniga flory Sredney Rossii. Moscow: GEOS. 512 p. (in Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
