<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Nizhnevartovsk Philological Bulletin</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Nizhnevartovsk Philological Bulletin</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Нижневартовский филологический вестник</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2500-1795</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6a84bd4e94fbba14f787227f</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.36906/2500-1795/25-1/03</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ФИЛОЛОГИЯ И МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>DOMESTIC PHILOLOGY AND TEACHING METHODS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ФИЛОЛОГИЯ И МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Moscow as a gift to Petersburg: on Marina Tsvetaeva's cycle «Poems about Moscow»</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Москва в дар Петербургу. О цикле Марины Ивановны Цветаевой «Стихи о Москве»</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Верин</surname>
       <given-names>Сергей Александрович </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Verin</surname>
       <given-names>Sergey A </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>V9915@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Нижневартовский государственный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Nizhnevartovsk State University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-05-23T00:00:00+03:00">
    <day>23</day>
    <month>05</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-05-23T00:00:00+03:00">
    <day>23</day>
    <month>05</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <fpage>27</fpage>
   <lpage>36</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-04-16T00:00:00+03:00">
     <day>16</day>
     <month>04</month>
     <year>2025</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-04-25T00:00:00+03:00">
     <day>25</day>
     <month>04</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <permissions>
    <copyright-statement xml:lang="ru">© 2025 Верин С.</copyright-statement>
    <copyright-statement xml:lang="en">© 2025 Verin S.</copyright-statement>
    <copyright-year>2025</copyright-year>
    <copyright-holder xml:lang="ru">Верин Сергей Александрович</copyright-holder>
    <copyright-holder xml:lang="en">Verin Sergey A</copyright-holder>
   </permissions>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik.nvsu.ru/en/nauka/publications/6a84bd4e94fbba14f787227f/view">https://vestnik.nvsu.ru/en/nauka/publications/6a84bd4e94fbba14f787227f/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В настоящей статье предпринята попытка изучения личных и исторических предпосылок создания в 1916 году Мариной Ивановной Цветаевой цикла «Стихи о Москве». Тема родного города всегда интересовала М.И. Цветаеву и является одной из ключевых тем в творчестве поэта. Кроме того, в том числе и через стихи, посвященные Москве, в общем поэтическом наследии Цветаевой просматривается и раскрывается более глобальная тема Родины. В статье цикл Цветаевой «Стихи о Москве» рассматривается в первоначальном виде, таким, каким он был впервые опубликован в петроградском литературном журнале «Северные записки» в январе 1917 года, поскольку, на наш взгляд, именно такой подход к его изучению важен для понимания авторского замысла. Анализ биографически-бытового контекста создания цикла «Стихи о Москве», опирающийся на документальные подтверждения, сохранившиеся в письмах, позволит понять, какие исторические и культурные события повлияли на формирование поэтического образа города, а также выявить, какие московские географические и архитектурные символы преобразованы Цветаевой в символы поэтические, как они отражают её личные переживания и внутренний мир. Особое внимание уделяется символике московских сооружений религиозного культа, которые в поэзии Цветаевой становятся не только архитектурными памятниками, но и символами духовности и стойкости. Кроме того, в статье рассматриваются взаимосвязь личного восприятия Цветаевой Москвы с темами культурной идентичности и исторической устойчивости, а также использование определенных образов и мотивов для создания комплексного портрета города, который становится неотъемлемой частью её литературного наследия как московского поэта.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This article attempts to study the personal and historical prerequisites for the creation of the cycle “Poems about Moscow” by Marina Ivanovna Tsvetaeva in 1916. The theme of her native city has always interested M.I. Tsvetaeva and is one of the key themes in the poet's work. In addition, along with through the poems dedicated to Moscow, in the general poetic heritage of Tsvetaeva, the more global theme of the Motherland is seen and revealed. The article considers Tsvetaeva's cycle “Poems about Moscow” in its original form, as it was first published in the Petrograd literary journal “Severnye Zapiski” in January 1917, because, in our opinion, this approach to its study is important for understanding the author's intention. The analysis of the biographical and everyday context of the creation of the cycle “Poems about Moscow”, based on documentary evidence preserved in letters, will allow us to understand what historical and cultural events influenced the formation of the poetic image of the city, as well as to identify which Moscow geographical and architectural symbols were transformed by Tsvetaeva into poetic symbols, how they reflect her personal experiences and inner world. Special attention is paid to the symbolism of Moscow religious buildings, which in Tsvetaeva's poetry become not only architectural monuments, but also symbols of spirituality and fortitude. In addition, the article examines the relationship between Tsvetaeva's personal perception of Moscow and the themes of cultural identity and historical sustainability, as well as the use of certain images and motifs to create a comprehensive portrait of the city, which becomes an integral part of her literary heritage as a Moscow poet.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Цветаева</kwd>
    <kwd>«Стихи о Москве»</kwd>
    <kwd>стихотворение</kwd>
    <kwd>поэзия</kwd>
    <kwd>Москва</kwd>
    <kwd>Кремль</kwd>
    <kwd>тема</kwd>
    <kwd>образ города</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Tsvetaeva</kwd>
    <kwd>«Poems about Moscow»</kwd>
    <kwd>poem</kwd>
    <kwd>poetry</kwd>
    <kwd>Moscow</kwd>
    <kwd>Kremlin</kwd>
    <kwd>theme</kwd>
    <kwd>image of the city</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list/>
 </back>
</article>
