One of the most important environmental issues of recent decades is the increasing anthropogenic heavy metals pollution. They are hazardous because of their high degree of toxicity. While many heavy metals are not found as necessary elements for normal functioning of the plant, however they are actively absorbed by plants and persist toxic properties, thereby providing long-term adverse effects. The aim of this work is to establish the dependence of the cadmium and nickel uptake by plants based on their concentration. Different varieties of radish Raphanus sativus L. and corn Zea mays L. were grown in hydroponic conditions in solutions containing varying concentrations of cadmium and nickel. Changes in plants appearance and weight due to presence of heavy metals were analysed. The heavy metal content in the roots and aerial parts of the plants was measured by the method of flame atomic absorption spectrometry. As a result, it was found that the addition of heavy metals lead to occurrence of necrotic spots on the leaves, indicating a disruption of normal metabolism. Analysis of metal concentrations in plants and in solution showed that cadmium is a highly toxic element, even at a low content, and is characterized by its intense movement within the plant. The toxicity of nickel and its translocation strongly depend on the plant species. For example, corn SN does not accumulate nickel in the aerial parts of the plant over the entire analysed range of concentration. It was shown that the identified tendencies of nickel and cadmium uptake by different parts of plants may be used for waste water treatment by rhizofiltration with subsequent application of grown biomass as cattle feed or for human food, depending on the plant species and the concentration of heavy metals in the wastewater.
tyazhelye metally, toksichnost', akkumulyaciya, biomassa, indeks tolerantnosti, rizofil'traciya, predel'no-dopustimaya koncentraciya
1. Gigienicheskie trebovaniya k ispol'zovaniyu stochnyh vod i ih osadkov dlya orosheniya i udobreniya. 1997. Sanitarnye pravila i normy. SanPiN 2.1.7.573-96. M.: IIC Minzdrava Rossii.
2. Elizar'ev A. N., Nasyrov A. N., Nasyrova E. S. 2015. Kompleksnaya ocenka ekologicheskogo sostoyaniya vodoemov urbanizirovannyh territoriy (na primere g. Ufa) // Voda: himiya i ekologiya. 9, 3-11.
3. Nikolaeva M. G., Pautova I. A. 2002. Kratkiy slovar' russkih nazvaniy rasteniy. SPb.: Izdatel'stvo OOO «Rostok».
4. Pochinova T. V., Zaharov N. G. 2014. Vliyanie norm vneseniya osadkov stochnyh vod na kachestvo zelenoy massy kukuruzy // Vestnik Ul'yanovskoy gosudarstvennoy sel'skohozyaystvennoy akademii. 4 (28), 30-35.
5. Truhacheva N. V. 2012. Matematicheskaya statistika v mediko-biologicheskih issledovaniyah s primeneniem paketa Statistica. M.: «GEOTAR-Media».
6. Afanasev I., Volkova T., Elizaryev A., Longobardi A. 2014. Analysis of interpolation methods to map the long-term annual precipitation spatial variability for the Republic of Bashkortostan, Russian Federation // WSEAS Transactions on Environment and Development. 10 (1), 405-416.
7. Azizian A., Amin S., Noshadi M., Maftou N. M., Emam Y. 2011. Phytoremediation Potential of Corn and Oat for Increased Levels of Soil Cadmium under Different Irrigation Intervals // Iran Agricultural Research. 30 (1.2), 47-60.
8. Di Salvatore M., Carafa A. M., Mingo A., Carratù G. 2012. Evaluation of Heavy Metal Toxicity on Radish: Comparison between Soil and Floating Hydroponics Systems // American Journal of Experimental Agriculture. 2 (2), 174-185.
9. Ismail S., Khan F., Iqbal Z. M. 2013. Phytoremediation: assessing tolerance of tree species against heavy metal (Pb and Cd) toxicity // Pakistan Journal of Botany. 45(6), 2181-2186.
10. Khadijeh B., Kholderarin B., Moladshohi A. 2011. Effect of Cd on growth, protein content and peroxidase activity in Pea plants // Pakistan Journal of Botany. 43(3), 1467-1470.
11. Sharma A., Dhiman A. 2013. Nickel and Cadmium toxicity in plants // Journal of Pharmaceutical and Scientific Innovation. 2 (2), 20-24.
12. Swain G., Adhikari S., Mohanty P. 2014. Phytoremediation of Copper and Cadmium from Water Using Water Hyacinth, Eichhornia Crassipes // International Journal of Agricultural Science and Technology. 2 (1), 1-7.
13. Syama N., Wardiyatib T., Maghfoerb M. D., Handayantoc E., Ibrahima B., Muchdara A. 2016. Effect of Accumulator Plants on Growth and Nickel Accumulation of Soybean on Metal-contaminated Soil // Agriculture and Agricultural Science Procedia. 9, 13-19.
14. Januarya M. S., Cutrighta T. J., Van Keulenb H., Weic R. 2008. Hydroponic phytoremediation of Cd, Cr, Ni, As, and Fe: Can Helianthus annuus hyperaccumulate multiple heavy metals? // Chemosphere. 70 (3), 531-537.
15. Watson C., Pulford I. D., Riddell-Black D. 2003. Development of a hydroponic screening technique to access heavy metal resistance in willow (Salix) // International journal of phytoremediation. 5 (4), 333-349.



