The present paper analyses the use of traditional hagiographic motive of male-female traversy used in XIX century Soviet literature. Drawing on the example of literary legends by A.Herzen, G.Keller, A.France the functions of the above mentioned motive are defined within new genre and stylistic contexts
zhensko-muzhskaya travestiya, motiv, agiografiya, legenda, A.I.Gercen, G.Keller, A.Frans
1. Gercen A.I. Sobr. soch.: V 30 t. M., 1954—1966. T. 1.
2. Zherebin A.I. Travestiya // Novyy filologicheskiy vestnik. 2008. № 2. T. 7. URL: http://elibrary.ru/ download/54137246.pdf
3. Keller G. Sem' legend. M., 1911.
4. Purtova N.V. Travestiya v russkoy zhitiynoy literature i epose: Avtoref. dis. … kand. filol. nauk. Ekaterinburg, 2002.
5. Smirnickih T.V. Harakter i specifika chastnoy zhizni zhenschiny v ranney Vizantii: Avtoref. dis. … kand. ist. nauk. Stavropol', 2009.
6. Frans A. Sobr. soch.: V 8 t. M., 1958. T. 2.
7. Shilov V.N., Ryshkovskaya A.Yu., Bolgova A.M. Osobennosti realizacii hristianskogo devstva v miru i inochestve v rannevizantiyskiy period // Nauchnye vedomosti. Seriya «Istoriya. Politologiya. Ekonomika. Informatika». 2010. № 13 (84). Vyp. 15. S. 28-35.
8. Frank B.R. Irony in Keller’s Sieben Legenden // The Germanic Review: Literature, Culture, Theory. Vol. 49. Issue 2 (1974).
9. Jennings L.B. The Model of the Self in Gottfried Keller’s Prose // The German Quarterly. Vol. 56. No. 2 (Mar., 1983). URL: http://www.jstor.org/stable/405677
10. Mason E. A Book of Preferences in Literature. L., 1915.
11. Meyer R.M. Introduction // Keller G. Seven Legends. Trans. from German by M.Wyness. Glasgow, 1911.
12. Quellen zu Gottfried Kellers Legenden / Hrsg. Albert Leitzman. Halle, 1919.
13. Rew C.L. Imaginative Comparisons in the Fiction of Anatole France: An Attempt at Classification // The French Review. Vol. 18. No. 2 (Dec., 1944). URL: http://www.jstor.org/stable/380679
14. Stephens W. French Novelists of To-day. L., 1908.
15. Wall F.E. Eduard Spranger’s “Lebensformen” Applied to the Literary Characters of Gottfried Keller // The German Quarterly. Vol. 22. No. 3 (May, 1949). URL: http://www.jstor.org/stable/401087
16. Winstead K.A. Virgin Martyrs: Legends of Sainthood in Late Medieval England. Ithaca, N.Y., 1997.
17. Ziolkowski M. Hagiography and Modern Russian Literature. Princeton, N.J., 1988.
