The article dwells upon linguistic objectification of prospective situations describing action immediateness. The analysis of different aspectual situations is carried out by the example of the Russian, English and French languages
prospektivnost', blizost' k vstupleniyu v deystvie, prostranstvenno-vremennye ukazateli, prostranstvennyy obraz
1. Allen R. The Oxford Illustrated English Dictionary. Oksfordskiy tolkovyy illyustrirovannyy slovar' angliyskogo yazyka. M., 2001.
2. Ambrazheychik A. 2000 russkih i 2000 angliyskih idiom, frazeologizmov i ustoychivyh slovosochetaniy. Minsk, 2003.
3. Apresyan Yu.D. Hotet' i ego sinonimy: zametki o slovah // Filologicheskiy sbornik (k 100-letiyu so dnya rozhdeniya akademika V.V.Vinogradova) / Otv. red. d-r filol. nauk M.V.Lyapon. M., 1995.
4. Arakin V.D., Vygodskaya Z.S., Il'ina N.N. Anglo-russkiy slovar'. 14-e izd., stereotip. M., 1997.
5. Bol'shoy russko-francuzskiy slovar' / L.V.Scherba, M.I.Matusevich, S.A.Nikitina i dr. 3-e izd., stereotip. M., 2002.
6. Brunner K. Istoriya angliyskogo yazyka / Per. s nem. Pod red. i s predisl. B.A.Il'isha. M., 2008.
7. Gak V.G. Teoreticheskaya grammatika francuzskogo yazyka. M., 2000.
8. Gurevich V.V., Dozorec Zh.A. Kratkiy russko-angliyskiy frazeologicheskiy slovar'. M., 1995.
9. Dal' V.I. Tolkovyy slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka. M., 2002.
10. Efremova T.F. Sovremennyy tolkovyy slovar' russkogo yazyka. M., 2006.
11. Kortni R. Angliyskie frazovye glagoly. Anglo-russkiy slovar'. 2-e izd., ctereotip. M., 2000.
12. Maysak T.A. Grammatikalizaciya glagolov dvizheniya: opyt tipologii // Voprosy yazykoznaniya. 2000. № 1.
13. Molotkov A.I. Uchebnyy russko-francuzskiy frazeologicheskiy slovar' / A.I.Molotkov, M.L.Zhost. M., 2001.
14. Myuller V.K. Anglo-russkiy slovar'. Polnaya versiya. Bolee 180 000 slov, vyrazheniy i znacheniy. M., 2010.
15. Ozhegov S.I. Slovar' russkogo yazyka: Ok. 57000 slov. Ekaterinburg, 1994.
16. Raevskaya O.V. Francuzsko-russkiy slovar'. Ok. 14 000 slovarnyh statey. M., 2002.
17. Russko-angliyskiy i anglo-russkiy slovar'. M., 2002.
18. Ryanskaya E.M. Sposoby deystviya v kognitivnom aspekte. SPb., 2002.
19. Talmi L. Otnoshenie grammatiki k poznaniyu // Vestnik Moskovskogo un-ta. Seriya 9. Filologiya. 1999. № 6.
20. Ushakov D.N. Bol'shoy tolkovyy slovar' sovremennogo russkogo yazyka: 180 tys. slov i slovosochetaniy. M., 2009.
21. Shitova L.F., Bruskina T.L. English Idioms and phrasal Verbs. Anglo-russkiy slovar' idiom i frazovyh glagolov. SPb., 2003.
22. Scherba L.V., Matusevich M.I. Russko-francuzskiy slovar'. 16-e izd. M., 1999.
23. Cambridge International Dictionary of English. Cambridge, 2001.
24. Dictionnaire de la langue française. P., 2002.
25. Micro Robert. Dictionnaire du français primordial. T. 2. P., 1996.
26. Moignet G. Grammaire de l’ancien français. Morphologie. Syntaxe. P., 1973.
