LINGVOKOGNITIVNYY ASPEKT PEREVODA KONTSEPTUAL'NYKH METAFORICHESKIKH MODELEY
Rubrics: ARTICLES
Abstract and keywords
Abstract (English):
The article considers cognitive approach to the translation problem of anthropocentric metaphorical models, as well as basic theses of translation conceptual projection and variants of its realization.

References

1. Arnol'd I.V. Leksikologiya angliyskogo yazyka. M., 1986.

2. Vlahov S., Florin S. Neperevodimoe v perevode. M., 1986.

3. Gal'perin I.R. Tekst kak ob'ekt lingvisticheskogo issledovaniya. M., 1981.

4. Lakoff Dzh., Dzhonson M. Metafory, kotorymi my zhivem. M., 2004.

5. Maslova V.A. Lingvokul'torologiya: Ucheb. posobie dlya stud. vyssh. ucheb. zavedeniy. M., 2001.

6. Polnyy slovar' inostrannyh slov, voshedshih v upotreblenie v russkom yazyke. URL: http://www.inslov.ru/ html-komlev/s/saib.html

7. Mandelblit N. Beyond Lexical Semantics: Mapping and Blending of Conceptual and Linguistic Structures in Translation. URL: http://www.cogsci.ucsd.edu/~faucon/NILI/content.pdf


Login or Create
* Forgot password?