Статья посвящена изучению симулятивных стратегий языковой личности на базе политического дискурса. В качестве объекта исследования выступает дискурс Б.Доула, кандидата республиканской партии в период избирательной кампании 1996 года. Предмет исследования - симулятивные стратегии, используемые политиком. Цель - выявить коммуникативные стратегии, направленные на симуляцию интенции «борьба за власть» в политическом дискурсе и описать лингвистические способы их реализации. Основные методы исследования: интерпретативный метод, метод дефиниционного анализа, метод прагмалингвистического анализа, методы логико-риторического и семантического анализов, терминологический аппарат теории речевых актов. В статье разрабатывается положение о том, что в отдельных случаях интенция «бороться за власть» в политическом дискурсе симулируется. Симуляция интенции «борьба за власть» имеет стратегический характер. На основании теоретических воззрений Д.Кристала, а именно его положения о мотивах, лежащих в основе непрототипических вопросов, которые нередко задаются в условиях политической конфронтации, были описаны следующие стратегии - причинить неприятность оппоненту, сфокусировать общественное внимание на выгодной проблеме, выразить солидарность с партийной линией. Данные стратегии в рамках настоящего исследования признаются симулятивными стратегиями. Вербальными средствами реализации указанных стратегий являются косвенные директивные речевые акты, ассертивные высказывания с количественной оценкой, негативно окрашенная лексика, аллюзивные отсылки, репрезентирующие общеамериканские ценности и ценности Республиканской партии. Полученные результаты могут найти применение в области научных разработок. Использованная методика выявления симулятивных стратегий может послужить основой изучения аналогичных стратегий, используемых другими политиками. Материалы и выводы могут быть также использованы в области образовательной деятельности: в курсах по теории коммуникации, интерпретации текста, дискурсивного анализа, межкультурной коммуникации, в практике преподавания английского языка.
политический дискурс, стратегия, интенция «борьба за власть», речевой акт, ассертив, высказывание, ценность
1. Грайс П.Г. Логика и речевое общение // Новое в зарубежной лингвистике. 1985. № 16.
2. Паршина О.Н. Российская политическая речь: теория и практика. М., 2007.
3. Чудинов А.П. Политическая лингвистика. М., 2007.
4. Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса. Волгоград, 2000.
5. Crystal D. Political English // The Cambrige Encyclopedia of the English Language. 1995.
6. Dole B. The First Clinton-Dole Presidential Debate. URL: http://www.millercenter.org/president/speeches/ speech-4598
7. Dole B. The Second Clinton-Dole Presidential Debate. URL: http://www.debates.org/index.php?page=october-16-1996-debate
8. Dole B. Dole’s Economic and Tax Plans. URL: http://www.nytimes.com/1996/08/06/us/excerpts-from-speech-outlining-dole-s-economic-and-tax-plans.html
9. Lakoff G. Don’t think of an Elephant: Know Your Values and Frame the Debate. Melbourne, 2004.
10. Longman Advanced American Dictionary / Ed. by A.Gadsby. Harlow, 2000.
