ВАК 5.6.1 УДК 93/94 УДК 394

ОТ ТОВАРА К СИМВОЛУ: ИСТОРИЯ ГЕНЕЗИСА СИМВОЛИЧЕСКОГО ОБРАЗА КИТАЙСКОГО ЧАЯ В РОССИИ XVIII ВЕКА

Опубликовано в Вестник Нижневартовского государственного университета · Номер 3, 2026 · Страницы 125–135 · Рубрика: Отечественная история
DOI: https://doi.org/10.36906/2311-4444/26-3/11
Получено: 14.08.2026 Одобрено: 19.09.2026 Опубликовано: 25.09.2026 Язык публикаций: ENG
Авторы
Цель данной статьи – реконструировать «историю генезиса символического образа» китайского чая в России XVIII века. В исследовании применяется метод историко-документального анализа, интегрирующий теорию истории понятий, историю материальной культуры, семиотику и историю рецепции. Основой исследования послужили оригинальные источники России XVIII века. Результаты показывают, что чай в России XVIII века прошёл четыре последовательных этапа: период драгоценного товара, период функционального предмета широкого назначения, период языковой символизации и период генезиса культурного символического образа. Данная работа представляет собой первый системный анализ российской чайной культуры XVIII века с использованием методологии истории понятий и «культурной биографии вещей», восполняя пробел, существующий в исследованиях по экономической истории и истории повседневности, которые уделяли недостаточное внимание механизмам порождения значений. Данная статья входит в серию работ, представляющих результаты междисциплинарного исследования влияния «Чайного пути» на русскую национальную культуру. Вторая статья этой серии – «Исследование смыслообразующих функций "символического образа чая" в произведениях русской литературы» (Уфимский гуманитарный журнал, 2026, № 2) – рассматривает зрелые формы и функции этого образа в русской литературе XIX–XX вв., тогда как в настоящей статье прослеживается его генезис в XVIII в. Это способствует выявлению общих закономерностей распространения национальной культуры за рубежом и имеет важное практическое значение для оптимизации механизмов современной межкультурной коммуникации. В будущих исследованиях возможно дальнейшее изучение зрелых форм «символического образа чая» в русской классической литературе XIX века или проведение сравнительных исследований символики чая в межнациональных культурах.
чай, Россия XVIII века, генезис символического образа, культурный символ, история понятий, история материальной культуры
Финансирование
Министерство образования КНР (20YJAZH089)
Текст Список литературы
Текст (EN) (PDF)
Читать Скачать

1. Барт Ролан. Мифологии, перевод. Ту Юсян, Вэнь Цзинь. Шанхай: Шанхайское народное издательство,2009. 191 с.

2. Бахерахт А.Г. Собрание разных полезных лекарств на разные болезни с рецептами. Санкт-Петербург: Сенат. тип., 1779. 222 с.

3. Бецкой И.И. Устав Императорского шляхетного сухопутного кадетского корпуса учрежденного в Санкт-Петербурге для воспитания и обучения благородного российского юношества. Санкт-Петербург: при Шляхетном сухопутном кадетском корпусе, 1766. 246 с.

4. Бочарников К. Краткое описание российского торга, отправляемого сухим путем с Китаем, Бухарией, калмыками, Курляндией и Польшей. Санкт-Петербург: Тип. Артиллер. и инж. кад. корпуса, 1782. 23 с.

5. Чжан Цзинь, Ван Яо. Социальная жизнь вещей и методология исследования материальной культуры // Вестник Чжэцзянского университета промышленности и торговли. 2017. №3. С. 42-48. https:// doi.org/10.14134/j.cnki.cn33-1337/c.2017.03.005

6. Дашкова Е.Р. Словарь Академии Российской. Ч. 6 и последняя. От Т до конца. Санкт-Петербург: При Императорской Академии наук, 1794. 1064 с.

7. Фан Вэйгуй. История понятий и теория исторического времени: исследование с центром на Козеллеке // Исследования по новой истории. 2021. № 6. С. 114-131.

8. Карамзин Н.М. София // Мои безделки. Ч.1. 2-е изд. Москва: В Университетской типографии, у Ридигера и Клаудия, 1797. С. 109-161.

9. Нестор М.А. Искусство повивания или Наука о бабичьем деле. Ч. 4. Во граде с. Петра: Имп. тип., 1786. 121 c.

10. Нордстет И.И. Российский, с немецким и французским переводами, словарь. Ч. 1: А-Н. Санкт-Петербург: Иждивением типографщика и книгопродавца И. К. Шнора, 1780. 434 с.

11. Новиков Н.И. Для г. спорщика рецепт // Трутень: еженедельное издание, на 1769 год, месяц май. Санкт-Петербург: Типография Акад. наук, 1769. С. 241-243.

12. План и Устав Вольного экономического общества к приращению в России земледелия и домостроительства. Санкт-Петербург: Тип. Акад. наук, 1765. 8 с. URL: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_003337827/?ysclid=momab7sh1j832586495.

13. Ржанов Н. Китайский чай. Подробное описание. Москва: Типография В. Готье, 1856. 59 с.

14. Соссюр Фердинанд де. Курс общей лингвистики,перевод. Гао Минкай,Пекин:Шанъу иньшугуань, 1980. 333 с.

15. Ши Хуншэн. (2026). Исследование смыслообразующих функций «символического образа чая» в произведениях русской литературы // Уфимский гуманитарный журнал. 2026. N. 3. № 2. C. 199-213. https://doi.org/10.31833/sifk/2026.3.2.18. EDN: https://elibrary.ru/AAJJET

16. Сумароков А.П. Притчи Александра Сумарокова. Кн. 1. Санкт-Петербург: Тип. Акад. наук, 1762. 70 с.

17. Вольф Христиан фон. Волфианская экспериментальная физика, перевод Ломоносова М.В. Санкт-Петербург: При Имп. Акад. наук, 1746. 170 с.

Войти или Создать
* Забыли пароль?