Отправить статью по E-mail Лингвистическая и прагматическая характеристика жанра «текст аудиторского заключения»
- Авторы: Воропаева ВС1
-
Учреждения:
- Челябинский государственный университет
- Выпуск: № 3 (2010)
- Страницы: 39-49
- Раздел: Статьи
- URL: https://vestnik.nvsu.ru/2311-1402/article/view/49094
- ID: 49094
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Статья посвящена изучению жанра аудиторского заключения в русском языке и его лингвистических и прагматических характеристик. Аудиторский текст анализируется по следующим критериям: лингвистическая организованность, функционально-стилевая дифференциация, речевые модусы, логическое, предметно-тематическое содержание, жанровая специфика, экспрессивно-стилистическая маркированность, степень информативности, связности, цельности, степень литературной обработанности и композиция.
Об авторах
В С Воропаева
Челябинский государственный университеткандидат филологических наук, преподаватель кафедры теории и практики перевода; Челябинский государственный университет
Список литературы
- Алексеева И.С. Профессиональное обучение переводчика. СПб., 2000.
- Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. М., 1999.
- Аудиторское заключение ООО «Внешэкономаудит». Челябинск, 2010.
- Брандес М.П. Предпереводческий анализ текста. М., 2003.
- Ванников Ю.В. Типология текста и типы научно-технических переводов. М., 1985.
- Голованова И.Ю. Стилистика и литературное редактирование. Челябинск, 2009.
- Демьянков В.З. Эффективность аргументации как речевого воздействия // Проблемы эффективности речевой коммуникации. М., 1989.
- Ефремова Т.Ф. Современный толковый словарь русского языка. М., 2006.
- Иссерс О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. М., 2006.
- Карасик В.И. Категории в дискурсе // Вестник ВГПУ. 2006.
- Клюев Е.В. Речевая коммуникация. М., 1998.
- Кураков Л.П., Кураков В.Л., Кураков А.П. Экономический энциклопедический словарь. М., 2005.
- Медведев М.Ю. Бухгалтерский словарь. М., 2008.
- Dijk T.A. Macrostructures. An interdisciplinary study of global structures in discourse, interaction, and cognition. Hillsdale, 1980.
Дополнительные файлы
