Email this article Lingvisticheskaya i pragmaticheskaya kharakteristika zhanra «tekst auditorskogo zaklyucheniya»
- Authors: Voropaeva VS1
-
Affiliations:
- Issue: No 3 (2010)
- Pages: 39-49
- Section: Articles
- URL: https://vestnik.nvsu.ru/2311-1402/article/view/49094
Cite item
Full Text
Abstract
The paper deals with the auditor's conclusion genre in Russian, its specific language and pragmatic features. The auditor's text is studied by the criteria of linguistic organization, functional and stylistic differentiation, speech qualities, logical and expressive form, subject scope, coherence, integrity, literary norm and composition. A many-sided description of the audit text is carried out to determine its place among literary genres. To discover the auditor's intentions, the main language strategies have been offered.
References
- Алексеева И.С. Профессиональное обучение переводчика. СПб., 2000.
- Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. М., 1999.
- Аудиторское заключение ООО «Внешэкономаудит». Челябинск, 2010.
- Брандес М.П. Предпереводческий анализ текста. М., 2003.
- Ванников Ю.В. Типология текста и типы научно-технических переводов. М., 1985.
- Голованова И.Ю. Стилистика и литературное редактирование. Челябинск, 2009.
- Демьянков В.З. Эффективность аргументации как речевого воздействия // Проблемы эффективности речевой коммуникации. М., 1989.
- Ефремова Т.Ф. Современный толковый словарь русского языка. М., 2006.
- Иссерс О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. М., 2006.
- Карасик В.И. Категории в дискурсе // Вестник ВГПУ. 2006.
- Клюев Е.В. Речевая коммуникация. М., 1998.
- Кураков Л.П., Кураков В.Л., Кураков А.П. Экономический энциклопедический словарь. М., 2005.
- Медведев М.Ю. Бухгалтерский словарь. М., 2008.
- Dijk T.A. Macrostructures. An interdisciplinary study of global structures in discourse, interaction, and cognition. Hillsdale, 1980.
